Jeremy bekommt eine Pause von dem mysteriösen neuen Geschichtslehrer Alaric Saltzman und stellt Alaric Jenna vor. Bonnie hat schreckliche Träume über einen ihrer Vorfahren. Trotz Elenas Bemühungen, die Dinge wieder ins Lot zu bringen, streiten Bonnie und Caroline weiter über das Medaillon. Als die Mädchen eine Séance abhalten, um ihnen bei der Entscheidung zu helfen, was sie tun sollen, sind die Ergebnisse seltsamer, als alle von ihnen erwartet hatten. Matt kommt Caroline zu Hilfe, wenn sie einen Freund braucht. Damon verrät Stefan schließlich den verblüffenden Grund, warum er nach Mystic Falls zurückgekehrt ist.

Bonnie tiene terroríficos sueños sobre uno de sus antepasados. Por otro lado, Elena se sigue esforzando para que las cosas entre Caroline y Bonnie sean más fáciles, pero continúan discutiendo por el medallón. Además, las chicas hacen una sesión de espiritismo.

Jeremy gets a break from the mysterious new history teacher, Alaric Saltzman and introduces Alaric to Jenna. Bonnie is having terrifying dreams about one of her ancestors. Despite Elena’s efforts to smooth things over, Bonnie and Caroline continue to argue over the medallion. When the girls hold a séance to help them decide what to do, the results are stranger than any of them expected. Matt comes to Caroline’s aid when she needs a friend. Damon finally reveals to Stefan the stunning reason he has returned to Mystic Falls.

Jeremy tem um tempo com seu novo professor misterioso de história, Alaric Saltzman e o apresenta à tia Jenna.

Jeremy dostaje szansę od nowego i tajemniczego nauczyciela historii, Alarica Saltzmana, oraz przedstawia Alarica Jennie. Bonnie ma przerażające sny o jednej ze swoich przodkiń. Pomimo wysiłków Eleny, by załagodzić sytuację, Bonnie i Caroline nadal spierają się o medalion. Dziewczyny wykorzystują seans spirytystyczny, by zdecydować, co mają robić, jednak efekty są silniejsze niż tego oczekują. Matt przychodzi z pomocą Caroline, gdy ta potrzebuje przyjaciela. Damon w końcu ujawnia Stefanowi oszałamiający powód jego powrotu do Mystic Falls.

Jeremy gizemli yeni tarih öğretmeni Alaric Saltzman'dan (konuk oyuncu MATT DAVIS - Büyük Dalga, Bu Nasıl Sarışın!, What About Brian) izin alır ve onu Jenna ile tanıştırır. Bonnie, atalarından biriyle ilgili dehşet verici rüyalar görmektedir. Elena, Bonnie ve Caroline'ın arasını düzeltmeye çalışırken onlar madalyon hakkında tartışmaya devam ederler. Kızlar ne yapmaları gerektiğine karar vermek i...

Jeremy získá převahu nad tajemným novým učitelem dějepisu Alaricem Saltzmanem. Damon vypráví o šokujícím důvodu svého návratu do Mystic Falls.

Бонни преследуют видения, и она вынуждена поделиться своими опасениями с подругой. Новый преподаватель дает Джереми возможность нагнать остальных по его предмету. Вспоминая предыдущий вечер, Кэролайн старается понять, насколько все серьезно, а Стефан опять приходит на помощь Елене. Пытаясь помирить лучших подруг, Елена предлагает провести вечер вместе, но для одной из них эта идея оказывается роковой. Стефан делает попытку выяснить намерения брата, а Елена открывает Бонни глаза на ужасную правду.

Jeremy se apropie de noul profesor de istorie, misteriosul Alaric Saltzman. Damon îi dezvăluie lui Stefan motivul uimitor pentru care s-a întors la Mystic Falls.

Jeremy blir positivt överraskad av den nya mystiska historieläraren, Alaric Saltzman och Damon berättar för Stefan varför han bestämde sig för att återvända till Mystic Falls.

那个女人是邦妮的祖先艾米丽，她将邦妮带到斯特凡家的旧址，告诉她一切都是从这里开始的。尽管有艾琳娜在其中调和，但卡洛琳和邦妮还是因为项链的事闹得不可开交。邦妮很恐惧最近做的梦，她告诉艾琳娜，艾米丽是个强大的女巫，但是自己想结束噩梦。杰里米从新来的历史老师那里得到了一个通过课程的机会，就是写一篇关于本地历史的论文。艾琳娜表达了自己对斯特凡的心意，但斯特凡却告诉她，自己准备离开神秘瀑布镇。达蒙威胁邦妮把项链还给自己，艾琳娜把邦妮的困惑告诉了斯特凡。斯特凡表示，艾米丽曾是凯瑟琳的侍女，而且那条项链是凯瑟琳的。艾米丽不断利用水晶项链和邦妮沟通，邦妮，卡洛琳和艾琳娜三个人准备办一个招灵会。杰里米把新来的历史老师介绍给姨妈珍娜认识，两人一见如故。邦妮带着艾琳娜和卡洛琳用巫术招来了艾米丽的灵魂，结果艾米丽拿走了项链。斯特凡和达蒙深夜去打球，斯特凡明白哥哥仍深爱着凯瑟琳，逼问他为什么非要得到凯瑟琳的水晶，达蒙得意的告诉他自己将把凯瑟琳带回来。艾米丽附上了邦妮的身体，但没有被人发现。达蒙告诉斯特凡，当年居民们屠杀吸血鬼时，他和艾米丽做了交易，艾米丽利用水晶施咒将凯瑟琳关在了教堂下的坟场，保护着凯瑟琳让她没有被教堂的火烧死。凯瑟琳被困在地下坟场已经一个半世纪，达蒙的心愿就是解救凯瑟琳。达蒙遵守承诺救走了艾米丽的孩子，也守护着她的家族。艾琳娜终于发现了邦妮被艾米丽附身的事实，她急忙将此事告知了斯特凡。艾米丽赶到教堂旧址，达蒙试图阻止但反被打伤。艾米丽告诉斯特凡，自己当年救了所有教堂里的吸血鬼，她不会让达蒙把那些吸血鬼放出来为祸人间。斯特凡指责达蒙不该讲当年的仇恨迁怒现在的人，艾米丽施咒焚烧了坟场，并毁了水晶。狂怒之下的达蒙袭击了邦妮，但被斯特凡所救。邦妮不解发生了什么，艾琳娜将担惊受怕的邦妮带回了家。斯特凡认为太多人因为自己和达蒙发生了不幸，他开始觉得自己回到神秘瀑布镇是一个错误，斯特凡决定离开。本来被达蒙所杀的罗根突然出现在艾琳娜家中，他和珍娜曾是情人关系。

המורה החדש והמסתורי להיסטוריה, אלאריק סלצמן, מעניק לג'רמי הזדמנות. דיימון מגלה לסטפן את הסיבה המדהימה שגרמה לו לחזור למיסטיק פולז.

Alaric Saltzman, le nouveau professeur d'histoire, demande à Jeremy de rendre un devoir supplémentaire afin de maintenir le niveau de ses notes. Séduit par l'enseignant, Jeremy le présente à Jenna. De son côté, Bonnie fait des rêves très effrayants dans lesquels elle voit son arrière-grand-mère. Elle décide d'organiser une séance de spiritisme avec Elena et Caroline, espérant comprendre ce que lui veut son aïeule. Malgré la volonté d'apaisement d'Elena, Bonnie et Caroline se disputent encore au sujet du médaillon. Par ailleurs, Damon révèle à Stefan la vraie raison de son retour à Mystic Falls...

제레미는 미스터리한 새 역사 선생인 알라릭 살츠맨으로부터 휴가를 받는다. 데이먼은 스테판에게 그가 미스틱 폴즈로 돌아온 놀라운 이유를 말해준다.

Stefan végre rájön mi a valódi oka annak, hogy Damon visszatért Mystic Falls-ba. Az új történelem tanár, Alaric Saltzman esélyt ad Jeremynek, hogy javítson az átlagán. Bonnie-t szörnyű rémálmok, látomások gyötrik. Caroline még mindig a medált követeli Bonnietól, aki rájön, hogy ez nem egy egyszerű ékszer. A lányok szeánszt tartanak, hogy megidézzék Emily Bennetet, de a dolgok rossz fordulatot vesznek. Jenna megismerkedik Alariccal.

Jeremy wordt gematst door de nieuwe mysterieuze geschiedenisleraar Alaric Saltzman. Damon vertelt Stefan de verbluffende reden van zijn terugkeer naar Mystic Falls.

ボニーはエミリーに助けを求められる夢に悩まされ、フェルズ教会の跡地で目を覚ますようになる。デイモンはクリスタルを手に入れようとボニーに付きまとい、ステファンはなぜデイモンがそれを欲しがるのか探ろうとする。

Ένας νέος καθηγητής ιστορίας, ο Αλάρικ Σόλτσμαν, φτάνει ως αντικαταστάτης του κ. Τάνερ. Ο Τζέρεμι βλέπει το δακτυλίδι που φοράει, το οποίο μοιάζει με αυτό που φοράνε οι Σάλβατορς. Ο Τζέρεμι συστήνει τον Αλάρικ στην Τζέννα, η οποία ξετρελαίνεται μαζί του. Ο Αλάρικ της ζητάει να τον καλέσει στο σπίτι αλλά εκείνη αρνείται επειδή ο Τζέρεμι είναι στο σπίτι. Όταν η Μπόνι αρχίζει να βλέπει όνειρα με την πρόγονό της Έμιλυ, τα κορίτσια αποφασίζουν να κάνουν μια συνεδρίαση για να την καλέσουν και να τη ρωτήσουν τι θέλει, αλλά αυτό οδηγεί στο να εισβάλει η Έμιλυ στο σώμα της Μπόνι. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιμον αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο που επέστρεψε στο Μύστικ Φολς: θέλει να φέρει πίσω την Κάθριν με τη βοήθεια του κρυστάλου που η Κάθριν έδωσε στην Έμιλυ την τελευταία μέρα που ήταν ζωντανή. Ο Στέφαν προσπαθεί να τον σταματήσει ξέροντας ότι αυτή η πράξη θα καταστρέψει το Μύστικ Φολς μιας και για να φέρει την Κάθριν πίσω, θα πρέπει να φέρει και τους υπόλοιπους 27 βρικόλακες που θάφτηκαν μαζί της οι οποίοι θα θέλουν να εκδικηθούν. Στο δρόμο του προς τον τάφο, ο Ντέιμον υπενθυμίζει στην Έμιλυ τη συμφωνία τους αλλά η Έμιλυ δεν θέλει να φέρει πίσω τους βρικόλακες και καταστρέφει τον κρύσταλο. Αμέσως μετά φεύγει από το σώμα της Μπόνι και ο Ντέιμον έξαλλος, επιτίθεται στην Μπόνι. Ο Στέφαν τον σταματά και σώζει την Μπόνι, η οποία είναι τρομοκρατημένη μέχρι που η Ελένα της αποκαλύπτει τα πάντα. Ο Λόγκαν επιστρέφει ως βρικόλακας πια και προσπαθεί να πείσει την Τζέννα να τον καλέσει στο σπίτι της