Stefan ergreift Maßnahmen zum Schutz von Elena. Stefan ist zuversichtlich, dass sein Plan, Damon loszuwerden, funktioniert. Elena und Jenna sind besorgt über Jeremys Beziehung zu Vicki. Stefan beschließt, Elena Teile seiner Vergangenheit zu enthüllen. Bei einer Spendensammlung in einer Autowaschanlage wird Bonnie von Fähigkeiten überrascht, von denen sie nicht wusste, dass sie sie besitzt, und sucht Rat bei ihrer Großmutter. Schließlich hört Elena von einem Fremden eine verstörende Geschichte über die Familie Salvatore.

Durante una iniciativa para recaudar dinero, que consiste en limpiar coches, Bonnie se sorprende a sí misma con habilidades que no sabía ni que poseía.

Stefan takes action to protect Elena. Stefan is hopeful that his plan to get rid of Damon is working. Elena and Jenna are concerned about Jeremy’s relationship with Vicki. Stefan decides to reveal parts of his past to Elena. At a fund-raising car wash, Bonnie is surprised by abilities she didn’t know she possessed, and seeks advice from her grandmother. Finally, Elena hears a disturbing story about the Salvatore family from a stranger.

Stefan está esperançoso que o seu plano para se livrar de Damon esteja funcionando. Elena e Jenna estão preocupadas com o relacionamento de Jeremy com Vicki.

Stefan jest pełen nadziei, że jego plan pozbycia się Damona działa. Elena i Jenna są zaniepokojone związkiem Jeremy’ego i Vicki. Stefan decyduje ujawnić część swojej przeszłości Elenie. Na zbiórce funduszy przez mycie samochodów, Bonnie jest zaskoczona swoimi zdolnościami o których nie wiedziała i szuka porady u swojej babci. W końcu, Elena wysłuchuje niepokojącej historii rodziny Salvatore od nieznajomego.

Damon'dan kurtulma planının işe yarayacağı konusunda umutlu olan Stefan, geçmişine dair şeyleri Elena'ya anlatmaya karar verir. Bu sırada Elena ve Jenna, Jeremy'nin Vicki ile olan ilişkisi hakkında endişelenmektedir. Bağış toplama etkinliğinde Bonnie, sahip olduğunu bilmediği yeteneklerini keşfedince şaşırır ve büyükannesinden (konuk oyuncu JASMINE GUY - A Different World) tavsiye ister. Son ol...

Stefan doufá, že jeho plán zbavit se Damona vyjde, a rozhodne se Eleně říct něco o své minulosti. Bonnie požádá babičku o radu.

Елена застает в ванной внезапную гостью, а Дженна решает дать старым отношениям второй шанс. Стефан старается вновь сблизиться с Еленой, но не может ответить на ее вопросы. В баре Стефана замечает человек, утверждающий, что знает его, а Дэймон пытается выбраться из ловушки с помощью своих способностей. В поддержку школы устраивается сексуальная мойка, в ходе которой Бонни по-своему разбирается с неугодными ей людьми. Вики знакомит Джереми со своими друзьями, а Елена находит старый репортаж о инциденте, произошедшем в 50-х.

Stefan își pune speranțele în planul de a scăpa de Damon și decide să-i dezvăluie Elenei părți din trecutul lui. Bonnie cere sfaturi de la bunica ei.

Stefan har förtroende för sin plan att göra sig av med Damon och bestämmer sig för att dela med sig av sitt förflutna till Elena.

达蒙被关在地牢里，如果继续不吸血的话，他就会变成木乃伊，不能说话也不能动。斯特凡打算将他送给吸血鬼长老审判，让长老们来决定达蒙的未来。卡罗琳向邦妮讲述关于达蒙的一切，她最近的记忆有了一些空洞，她开始怀疑发生过的事。卡罗琳把达蒙的水晶做成了项链，然后开始正常的生活。斯特凡找到艾琳娜，请求她听自己的解释。斯特凡告诉众人，达蒙永远都不会回来了，艾琳娜欣慰的笑了。达蒙越来越虚弱，他想要袭击扎克但被斯特凡阻止。艾琳娜发觉自己并很不了解斯特凡，同时又认为自己有些疑神疑鬼。斯特凡和艾琳娜在酒吧遇到一个老人，那个老人认识早些年的斯特凡。艾琳娜试图让自己和斯特凡的关系回到正轨，但是身体却本能的警惕着他。斯特凡来到艾琳娜家，亲手为她准备晚餐，并讲述了关于凯瑟琳的事。他承认自己在达蒙和凯瑟琳的事上动了手脚，而最遗憾的就是没能在凯瑟琳生前处理好一切。杰里米保存了母亲的怀表，正是神秘瀑布镇的创始人到处寻找的那块。斯特凡喋喋不休的将自己的一切说给艾琳娜听，艾琳娜也敞开心扉重新接受了他。艾琳娜不小心切到手指流出了血，她惊讶的看着斯特凡的变化。斯特凡及时调整了自己，艾琳娜误以为是自己疑神疑鬼。斯特凡和艾琳娜参加热辣洗车节，两人甜蜜拥吻。邦妮发现自己的意念力已经强大到可以控制一些东西，达蒙的意识隔空找到卡罗琳，要她来救自己。艾琳娜又遇到了那天酒吧里的老人，他告诉艾琳娜，自己在1953年见过斯特凡和达蒙兄弟。卡罗琳受指引来到了关达蒙的地牢，达蒙催眠卡罗琳放了自己。达蒙想要杀了卡罗琳但是力量太弱，卡罗琳成功逃脱。邦妮控制火焰险些烧了车，斯特凡及时阻止了她，邦妮惊醒过来，请求斯特凡不要告诉任何人。杰里米和维姬产生分歧，两人不欢而散。艾琳娜找到了一条50年代关于塞尔瓦托家族的老新闻，惊觉里面竟然有斯特凡。斯特凡回到家，看到躺在地上的扎克，知道达蒙逃了出去。艾琳娜联想到卡罗琳身上的伤痕，和最近那些被吸干血的尸体，她想起马特说过的吸血鬼。维姬再次遇到达蒙，这一次达蒙吸干了她的血。

סטפן מלא תקווה לגבי תוכניתו להיפטר מדיימון ומחליט לחשוף חלקים מעברו באוזני אליינה. בוני פונה לסבתה כדי לקבל ממנה עצה.

Alors qu'Elena et Jenna s'inquiètent de la relation qu'entretiennent Jeremy et Vicki, Stefan décide de dévoiler une partie de son passé à Elena, espérant ainsi regagner sa confiance, mais celle-ci mène sa propre enquête pour en apprendre davantage. Lors d'une opération de collecte de fonds consistant à laver des voitures, Bonnie se découvre des pouvoirs stupéfiants dont elle n'avait jamais soupçonné l'existence. Sous le choc, elle part demander conseil à sa grand-mère. Par ailleurs, Elena entend de la bouche d'un étranger une histoire dérangeante sur la famille Salvatore...

스테판은 데이먼 제거 계획에 기대를 걸고, 엘레나에게 과거를 조금 밝히려 한다. 보니는 할머니에게 조언을 구한다.

Elena és Jenna nem örül Jeremy és Vicki kapcsolatának. Stefan megpróbálja kiengesztelni Elenát egy közös vacsorával, ahol mesél az életéről. Bonnie miután kezdi elfogadni, hogy talán boszorkány meglátogatja eddig bolondnak hitt nagymamáját, hogy segítséget kérjen tőle. Jenna és volt barátja, Logan randizni kezdenek, de Jenna még nem tudja, hogy a férfi szándékai egészen mással kapcsolatosak. Damon maradék erejét használva Caroline segítségét kéri. Elena döbbenetes dolgot fedez fel a Salvatore családdal kapcsolatban.

Stefan denkt dat zijn plan om Damon uit te schakelen zal werken en besluit stukjes van zijn verleden te delen met Elena. Bonnie vraagt haar grootmoeder om advies.

久し振りに高校へやって来たステファンはエレナに「すべて説明するから放課後会おう」と言ってダイナーで待ち合わせるものの、デイモンのせいで遅れてしまいエレナをさらに怒らせる。またティキの祖父が、突然ステファンに話しかけ「まったく年を取っていない」と驚いた顔を見せたことも不自然にはぐらかし、秘密主義のステファンに耐えられなくなったエレナはダイナーを後にする。

Η Ελένα και ο Στέφαν πηγαίνουν στο ετήσιο πάρτυ των Ιδρυτών (Founder's Party), το οποίο διοργανώνουν οι γονείς του Τάιλερ. Η Βίκυ κάνει τον Τάιλερ να της ζητήσει να τον συνοδεύσει στο πάρτυ. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα την ιστορία των αδελφών Σάλβατορ αφού ο Στέφαν προσπαθεί να τον βγάλει από τη ζωή της Ελένα ενώ στη συνέχεια ανακτά έναν κρύσταλο από το ιστορικά κειμήλια στο σπίτι των Λόκγουντ, τον οποίο ο ίδιος είχε κρύψει εκεί πριν από πολλά χρόνια. Εν τω μεταξύ, ο Στέφαν χρησιμοποιεί την Κάρολαϊν ως μέσο για να δηλητηριάσει τον Ντέιμον. Όταν ο Ντέιμον πίνει από το αίμα της Κάρολαϊν, χάνει τις αισθήσεις του. Όταν η Κάρολαϊν συνέρχεται, βλέπει τον κρύσταλο που πήρε ο Ντέιμον και πριν φύγει, τον παίρνει και τον τοποθετεί στην τσάντα της. Ο Στέφαν κλειδώνει τον αδύναμο Ντέιμον στο υπόγειο της οικίας Σάλβατορ. Το Συμβούλιο των Ιδρυτων, συμπεριλαμβανομένων των Δήμαρχο Λόκγουντ, την Κάρολ Λόκγουντ, τη σερίφη Φορμπς και τον δημοσιογράφο Λόγκαν Φελ, μετά την ανακάλυψη πτωμάτων στραγγισμένων από αίμα καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι οι βρικόλακες έχουν επιστρέψει στο Μύστικ Φολς και χρειάζονται το ρολόι τσέπης των Γκίλμπερτ