Isobel returns to town and stuns Alaric with her attitude and her demands that he arrange a meeting with Elena. When mother and daughter finally meet, Isobel refuses to answer most of Elena’s questions, but reveals that she will stop at nothing to find the mysterious invention Johnathan Gilbert has been searching for. Isobel’s dangerous actions lead Stefan, Damon and Bonnie to step in and help Elena deal with the situation.

Isobel se vrátí do města a zmate Alarica svým přístupem a požadavkem, aby jí zprostředkoval setkání s Elenou.

Isobel est de retour à Mystic Falls. Elle demande à Alaric de lui organiser une rencontre avec Elena, menaçant de tuer tous les habitants de la ville s'il refuse. Lorsque la fille et la mère se retrouvent, cette dernière refuse de répondre aux nombreuses questions d'Elena et admet juste qu'elle est prête à tout pour retrouver l'invention que cherchait Johnathan Gilbert, qui est en réalité une arme contre les vampires. Conscients du danger que représente Isobel, Stefan, Damon et Bonnie viennent en aide à Elena. Ils utilisent un sort pour rendre inoffensif l'objet que convoite Isobel, avant de le lui remettre...

Isobel keert terug naar de stad en verbaast Alaric met haar gedrag en haar eis om een afspraak te regelen met Elena.

איזבל חוזרת לעיירה ומדהימה את אלאריק בגישה שלה ובדרישתה שיארגן פגישה בינה לבין אליינה.

アラリックの前に不意に現れたイザベル。エレナと会うセッティングをしなければ、町の人間を殺していくと告げられたアラリックはエレナとステファン、デイモンに相談、エレナはイザベルに会うことを決意する。

이소벨은 마을로 돌아오고, 알라릭은 그녀의 태도와 엘레나와의 만남을 주선하라는 요구에 놀란다.

伊泽贝尔要求阿拉里克安排自己和艾琳娜见面，阿拉里克指责妻子自私。伊泽贝尔露出了凶残的一面，表示如果自己见不到艾琳娜，就杀光神秘瀑布镇的所有人。神秘瀑布镇将举办创立日庆典，他们想重现1864年的战役景象。阿拉里克将伊泽贝尔的事告知艾琳娜和达蒙兄弟。约翰和伊泽贝尔见面，她将亲自寻找发明。艾琳娜来到和伊泽贝尔约定的地点，伊泽贝尔讲述了自己和凯瑟琳和关系。伊泽贝尔要艾琳娜帮自己去拿达蒙手中的发明，否则自己就要大开杀戒。达蒙去找伊泽贝尔，质问她需要发明做什么，伊泽贝尔表示自己是受凯瑟琳所托。达蒙警告伊泽贝尔不许胡作非为，并说道如果凯瑟琳想从自己身上拿到什么，要她亲自来拿。艾琳娜告诉邦妮，自己见到了亲生母亲，然后开始大哭。邦妮说出了一个秘密，原来当初那个发明是艾米丽给杰里米祖先的，而凯瑟琳想要的东西是一件对付吸血鬼的武器。安娜失踪后，杰里米非常难过，他求助艾琳娜。艾琳娜惊讶的发现杰里米知道那么多事情，杰里米对艾琳娜的态度很失望。伊泽贝尔来到创立日盛典，她了解了艾琳娜所有朋友，并试图伤害马特。伊泽贝尔抓了杰里米，用以威胁艾琳娜。马特受伤，但是他拒绝做泰勒的车。约翰很担心杰里米，他试图劝说伊泽贝尔放了杰里米，但反遭暴打。邦妮提出可以解除发明装置上的咒语，达蒙为了艾琳娜答应了交出装置。艾琳娜把装置交给伊泽贝尔，伊泽贝尔指出达蒙已经爱上艾琳娜的事实。伊泽贝尔发现艾琳娜已经陷入斯特凡兄弟的感情漩涡，但是她没有凯瑟丽的本事周旋其间。伊泽贝尔真心的爱过阿拉里克，但是她消除了阿拉里克的记忆，这会让他以后不再痛苦。杰里米见到了泪流满面的安娜，安娜告诉他自己母亲被杀的事情。斯特凡告诉达蒙，历史不会重演，因为这次两人之间的女人是艾琳娜。达蒙不承认自己爱上了艾琳娜，并说出了艾琳娜的生父就是约翰。伊泽贝尔把装置给了约翰，凯瑟琳想以此杀了墓穴里所有的吸血鬼，现在伊泽贝尔和约翰想在名单上加上斯特凡兄弟的名字。邦妮向卡罗琳坦诚，自己其实并没有消除装置上的咒语。

Isobel wraca do miasta i zadziwia Alarica swoją postawą i żądaniami o zorganizowanie spotkania z Eleną. Gdy matka i córka w końcu się spotykają, Isobel odmawia odpowiedzi na większość z pytań Eleny, ale wyjawia, że nie powstrzyma się przed niczym, by odnaleźć tajemniczy wynalazek, którego poszukuje Jonathana Gilberta. Niebezpieczne działania Isobel sprawiają, że Stefan, Damon i Bonnie wkraczają, aby pomóc Elenie uporać się z sytuacją

Isobel Mystic Falls-ba érkezik. Alaricot megdöbbenti a nő viselkedése, de összehoz egy találkozót neki Elenaval. Elenanak rengeteg kérdése van, de Isobel a legtöbb elől kitér, ám azt elárulja, hogy semmi sem állíthatja meg abban, hogy előbb találja meg azt a titokzatos dolgot, amit Jonathan Gilbert is keres. Isobel veszélyes húzásai arra ösztökélik Stefant, Damont és Bonniet, hogy Elena segítségére siessenek.

Η Ίζομπελ επιστρέφει στην πόλη ξαφνιάζοντας τον Αλάρικ με την κυνική και σκληρή της συμπεριφορά, απαιτώντας να της κανονίσει μια συνάντηση με την Ελένα. Όταν μητέρα και κόρη συναντιούνται, η Ίζομπελ αρνείται να απαντήσει στις περισσότερες ερωτήσεις της Ελένα ενώ αντίθετα της ζητάει την εφεύρεση που ψάχνει και ο Τζον και ξέρει ότι έχει ο Ντέιμον, απειλώντας την ότι αν δεν το κάνει θα σκοτώσει όλους όσους γνωρίζει. Η Ίζομπελ προσπαθεί να εκφοβίσει τον Ντέιμον ώστε να της δώσει την εφεύρεση με αντάλλαγμα να του πει πού είναι η Κάθριν, αλλά ο Ντέιμον της ξεκαθαρίζει ότι δεν δέχεται απειλές και αν η Κάθριν θέλει τόσο πολύ την εφεύρεση, θα πρέπει να έρθει να τη ζητήσει η ίδια. Η Ίζομπελ απαγάγει τον Τζέρεμι ώστε να πειστεί η Ελένα να τη βοηθήσει κάτι που πετυχαίνει. Ο Ντέιμον δίνει την εφεύρεση στην Ελένα με τον όρο ότι η Μπόνι θα απομακρύνει το ξόρκι που η Έμιλυ έβαλε σε αυτήν ώστε οι άνθρωποι να τη χρησιμοποιούν για εντοπισμό βρικολάκων. Η Μπόνι λέει ότι απομάκρυνε το ξόρκι, κάτι όμως που όπως αποκαλύπτει η ίδια αργότερα, δεν έκανε. Η Ελένα παραδίδει την εφεύρεση στην Ίζομπελ ενώ αποκαλύπτεται ότι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα είναι ο Τζον, ο οποίος σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την εφεύρεση για να σκοτώσει όλους τους βρικόλακες του Μύστικ Φολς. Η Άννα, μη έχοντας πού αλλού να πάει, απευθύνεται στον Τζέρεμι λέγοντάς του ότι η μητέρα της είναι νεκρή και ο Τζέρεμι προσπαθεί να την παρηγορήσει

Isobel kehrt in die Stadt zurück und verblüfft Alaric mit ihrer Haltung und ihren Forderungen, ein Treffen mit Elena zu arrangieren. Als sich Mutter und Tochter endlich treffen, weigert sich Isobel, die meisten Fragen von Elena zu beantworten, verrät aber, dass sie vor nichts zurückschrecken wird, um die geheimnisvolle Erfindung zu finden, nach der Johnathan Gilbert gesucht hat. Isobels gefährliches Vorgehen veranlasst Stefan, Damon und Bonnie, einzugreifen und Elena bei der Bewältigung der Situation zu helfen.

Аларик встречается лицом к лицу со своим прошлым, Кэролайн увлечена новым проектом, а Елена получает странное приглашение. Джон пытается выведать у племянника информацию об Анне, а Дэймон навещает новоприбывшего вампира. Бонни хочет восстановить отношения с подругой и рассказывает Елене об изобретениях ее предка. Изабель дает понять, что добьется своего любыми способами, для чего берет заложника. Бонни объединяется с Еленой и остальными для помощи подруге.

Isobel retorna à cidade e atordoa Alaric, com sua atitude. E ela exige que ele marque um encontro com Elena. Isobel recusa a responder a maioria das perguntas de Elena.

Isobel se întoarce în oraș și îl șochează pe Alaric cu atitudinea ei și cererile ei de a aranja o întâlnire cu Elena.

Isobel vuelve a la ciudad y sorprende a Alaric con su actitud y exigencia para que acuerde una reunión con Elena.

När Isobel återvänder hem förvånas Alaric över att hon är så positiv. Hon kan inte vänta på att få träffa Elena.

Isobel (konuk oyuncu MIA KIRSHNER - The L Word, 24) şehre döner ve hem tavırlarıyla hem de Elena'yla kendisine bir buluşma ayarlaması talebiyle Alaric'i şaşkına çevirir. Anne ve kızı en sonunda bir araya geldiğinde Isobel, Elena'nın sorularının çoğunu yanıtlamayı reddetse de, John Gilbert'ın aradığı gizemli icadı bulma yolunda hiçbir şekilde engel tanımayacağını söyler. Isobel'in tehlikeli davr...