Während Stefan um die Aufarbeitung seiner Vergangenheit ringt, enthüllen er und Damon Elena Teile ihrer Geschichte, bis sie endlich die Wahrheit darüber erfährt, wie sie zu Vampiren wurden. Pearl hat eine hässliche Konfrontation mit Johnathan Gilbert. Damon und Alaric versuchen, eine geheimnisvolle Erfindung zu finden, bevor Johnathan es tut. Die Freundschaft und der Flirt zwischen Jeremy und Anna wachsen weiter.

Elena zjistí, co se stalo, když se Damon a Stefan proměnili. Pearl má nepříjemnou konfrontaci s Johnem Gilbertem a Jeremy a Anna se sblíží.

斯特凡被关入了地下室，他回忆起1864年的事来。当时人类到处追杀吸血鬼，斯特凡和达蒙去救被捕的凯瑟琳，但两人被发现后中弹而死，斯特凡死前听到凯瑟琳说的最后一句话就是“我爱你”。斯特凡醒来后发现自己手上带了凯瑟琳的戒指，艾米丽救了他们，因为他们体内含有凯瑟琳的血，所以活了过来。达蒙因自己眼睁睁看着凯瑟琳去死而变得堕落，他憎恨无能为力的自己。现代，杰里米和安娜确立了关系。阿拉里克打电话给达蒙，他发现了伊泽贝尔的住所，邀请达蒙一起前去。斯特凡不愿进食，达蒙也束手无策，约翰突然出现在艾琳娜的房间。约翰约珍珠见面，两人提到了那个发明。达蒙和阿拉里克来到伊泽贝尔的那间房子，那里只有一个来自墓穴的吸血鬼。艾琳娜担心斯特凡打开了门，斯特凡强行控制自己不去伤害艾琳娜。斯特凡向艾琳娜讲述了自己的故事，达蒙和斯特凡的父亲，把自己的儿子定义为战役的无辜牺牲者，他以儿子为耻。斯特凡去质问父亲，没想到狂性大发吸了父亲的血，斯特凡深深悔恨自己的行为。安娜回到家，却发现母亲正在收拾东西准备离开。达蒙告诉艾琳娜，是斯特凡为他抓了第一个人，因为害怕寂寞，斯特凡把哥哥也变成了吸血鬼。达蒙回忆自从斯特凡吸了人血后，就开始变得不像他。斯特凡当年先于达蒙成功转化，艾米丽诅咒他永远有一颗纯洁的心。自此斯特凡每日活在自责和懊悔中，他丢掉了戒指，来到采石场等到太阳升起后让自己消失。艾琳娜来到他身边，把戒指放到了他手中，斯特凡紧紧地抱住了艾琳娜。达蒙告诉斯特凡，自己依然恨他，不是因为他强迫自己转化成了吸血鬼，而是凯瑟琳只应该转化自己一个人。安娜和杰里米告别，回到家后发现母亲已经被杀。约翰杀了珍珠后，打电话给福布斯警长。阿拉里克在酒吧喝酒，遇见了伊泽贝尔。

엘레나는 데이먼과 스테판이 변하면 어떤 일이 생기는지 알게 되고 펄은 존 길버트와 대립하게 된다. 한편 제레미와 애나는 서로 가까워진다.

Mientras Stefan se esfuerza por aceptar su pasado, tanto él como su hermano confiesan partes de su historia a Elena, hasta que ella finalmente acaba conociendo la verdad de por qué se convirtieron en vampiros.

Stefan et Damon reviennent sur leur passé pour expliquer à Elena comment ils sont devenus des vampires. Pearl se retrouve confrontée à Johnathan Gilbert. Damon et Alaric tentent de mettre la main sur une mystérieuse invention avant Johnathan. Et Jeremy et Anna poursuivent leur flirt...

Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να αντιμετωπίσει το παρελθόν, αυτός και ο Ντέιμον αποκαλύπτουν κομμάτια από την ιστορία τους στην Ελένα, συμπεριλαμβανομένης και της αλήθειας για το πως έγινε η μετατροπή τους. Ο Στέφαν εξηγεί ότι όταν η Κάθριν φυλακίστηκε από τους κυνηγούς βρικολάκων, προσπάθησαν να τη σώσουν αλλά ο πατέρας τους τους πυροβόλησε. Ξύπνησαν και οι δύο βρισκόμενοι σε διαδικασία μετατροπής με την Έμιλυ να τους εξηγεί ότι η Κάθριν τους έδινε το αίμα της: ο Ντέιμον το έπινε με τη θέλησή του ενώ ψυχανάγκαζε τον Στέφαν να το κάνει. Ο Στέφαν επέστρεψε στο σπίτι για να εξηγήσει στον πατέρα του αλλά ο Τζιουσέπε φοβισμένος, δεν ήθελε να ακούσει και προσπάθησε να τον σκοτώσει. Ο Στέφαν αμύνθηκε και όταν μύρισε το αίμα του πατέρα του, δεν μπόρεσε να αντισταθεί και ολοκλήρωσε τη μετατροπή του. Ο Ντέιμον αποκαλύπτει πώς ο Στέφαν τον έπεισε, βασικά τον εξανάγκασε, να ολοκληρώσει κι αυτός τη μετατροπή του. Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να εντοπίσουν μια μυστηριώδη εφεύρεση πριν τη βρει ο Τζον, ενώ η Άννα και ο Τζέρεμι έρχονται όλο και πιο κοντά με τον Τζέρεμι να προσπαθεί να μάθει όσα περισσότερα πράγματα μπορεί. Ο Τζον σκοτώνει την Περλ αλλά και τον Χάρπερ πριν προλάβουν να φύγουν από την πόλη και η Άννα βρίσκει τα σώματά τους όταν επιστρέφει σπίτι. Η Ελένα αφήνει την πόρτα του υπογείου ανοικτή και ο Στέφαν φεύγει χωρίς το δακτυλίδι του, αποφασισμένος να πεθάνει. Η Ελένα καταφέρνει να του αλλάξει γνώμη και επιστρέφουν μαζί στο σπίτι με τον Στέφαν να δείχνει θεραπευμένος από την εξάρτησή του από το ανθρώπινο αίμα

אליינה מגלה מה קרה בעת המהפך של דיימון וסטפן. עימות קשה מתרחש בין פרל לג'ון גילברט. הקשר בין ג'רמי לאנה מתהדק.

Elena verneemt wat er is gebeurd toen Damon en Stefan transformeerden. Pearl heeft een felle botsing met John Gilbert. Jeremy en Anna komen nader tot elkaar.

Amíg Stefan próbál megbékélni múltjával, ő is és Damon is felfedik Elena előtt miként változtak át. Pearlnek meggyűlik a baja Jonathan Gilbert-tel. Damon és Alaric pedig egy titokra próbál rálelni még Jonathan előtt. Jeremy és Anna egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

While Stefan struggles to come to terms with his past, both he and Damon reveal parts of their history to Elena, until she finally learns the truth about how they became vampires. Pearl has an ugly confrontation with Johnathan Gilbert. Damon and Alaric try to find a mysterious invention before Johnathan does. The friendship and flirtation between Jeremy and Anna continues to grow.

1864年、ヴァンパイア狩りの夜。ステファンとデイモンは捕らえられたキャサリンを救おうとするが逆に銃で撃たれてしまう。目が覚めると石切場の小屋にいて、エミリーが彼らはヴァンパイアに変異中だと告げる。

Podczas gdy Stefan usiłuje pogodzić się z własną przeszłością, zarówno on jak i Damon ujawniają kawałki swojej historii Elenie, aż do momentu gdy poznaje ona prawdę o tym jak Stefan i Damon stali się wampirami. Pearl ma nieprzyjemną konfrontację z Johnem Gilbertem. Damon i Alaric starają się znaleźć tajemniczy wynalazek zanim zrobi to John. Przyjaźń i flirt między Jeremym i Anną rozwijają się.

Stefan se esforça para chegar a um acordo com seu passado, ele e Damon revelarão partes de sua história a Elena, até que ela finalmente descobre a verdade sobre como eles se tornaram vampiros.

Elena află ce s-a întâmplat atunci când Damon și Stefan au fost transformați în vampiri. Pearl are o confruntare neplăcută cu John Gilbert. Jeremy și Anna se apropie și mai mult.

Стефана преследуют видения из прошлого, Дэймон пытается разгадать загадку попавшей к нему вещи, а Анна делает еще один шаг в отношениях с любимым. Джон пытается повлиять на Елену, а Аларик проверяет новую зацепку, ведущую к Изабель. После разговора с Джоном Перл собирается покинуть город, но Анна не согласна с решением матери. Дэймон вспоминает важный момент из прошлого, а Елена делится со Стефаном болезненными переживаниями.

Elena får veta hur Damon och Stefan blev vampyrer. Pearl ryker ihop med John Gilbert och Jeremy och Anna lär känna varandra bättre.

Stefan geçmişini kabullenmekte zorlanırken Damon'la birlikte kendi geçmişlerinin bir kısmını Elena'ya açarlar ta ki Elena, onların nasıl vampir olduğunu öğrenene kadar. Pearl (konuk oyuncu KELLY HU), John Gilbert (konuk oyuncu David Anders) ile tatsız bir karşılaşma yaşar. Damon ve Alaric, gizemli bir icadı John'dan önce bulmanın peşindedir. Bu sırada, Jeremy ve Anna (konuk oyuncu MALESE JOW) a...