达蒙建议斯特凡多喝血库里的人血，否则他的力量很难抵抗墓穴里出来的吸血鬼。艾琳娜和杰里米的叔叔约翰突然拜访，珍娜却不欢迎他的到来。约翰是艾琳娜和杰里米的遗产嘱托人，他不同意卖掉哥哥的实验室，同时艾琳娜也不喜欢他。杰里米因维姬的死郁郁寡欢，泰勒只好想尽理由宽慰他。警方判定维姬为吸毒过量自杀，约翰作为创始者协会的一员，向神秘瀑布镇的领导阶级带来了一则消息，那就是吸血鬼还活跃着。阿拉里克把杰里米的吸血鬼论文拿给艾琳娜看，并劝她多关心杰里米。约翰坚持要举办创始人开幕派对，杰里米不解珍娜为何那么讨厌约翰。艾琳娜向斯特凡倾诉烦恼，她和杰里米曾经无话不谈，但是现在两人之间的间隙却越来越大。艾琳娜发现了斯特凡状态不好，达蒙认为是斯特凡压抑太久的原因。艾琳娜和杰里米聊天，但没有任何进展。斯特凡和达蒙去参加开幕派对，艾琳娜觉得斯特凡变得很暴力，不像自己认识的他。杰里米不断打听维姬的死因，艾琳娜拒绝达蒙继续催眠杰里米。约翰告诉达蒙，1864年的悲剧很可能要重演了，因为吸血鬼的胡作非为。约翰知道是达蒙放走了那些吸血鬼，达蒙扭断了他的脖子。泰勒和凯利调情，被马特发现后两人大打出手，泰勒控制不住自己讲马特打成重伤。斯特凡越来越难以控制自己对人血的欲望，达蒙惊讶的发现约翰竟然死而复生了。约翰死而复生，达蒙警惕的发觉约翰的戒指和阿拉里克的一样，他认为约翰知道的会更多。杰里米翻阅自己的日记本，看到了对维姬变成怪物这一段的描述。约翰告诉阿拉里克那个戒指是吉尔伯特家族祖传的，他曾送给伊泽贝尔。约翰当时把伊泽贝尔送到达蒙面前，并且他和凯瑟琳有着一定的关系。斯特凡对血的渴望已经达到了疯狂的程度，他已经控制不住自己。

Stefan se na večírku chová velmi podivně. Damonova snaha zjistit, proč se do města vrátil Elenin strýc John Gilbert, nabere nepříjemné obrátky.

Stefan gedraagt zich raar op een feest. Damon probeert uit te vinden waarom John Gilbert, de oom van Elena, terug is gekomen, maar dit dreigt verkeerd af te lopen.

While Stefan struggles to control his new situation, Elena and Jeremy are surprised by a visit from their uncle, John Gilbert. Alaric has an awkward talk with Elena about Isobel. At a Founder’s Day event, Stefan displays a rare party attitude and Damon’s attempt to find out why Uncle John has returned to town takes an ugly turn. An incident at the party causes trouble between Matt and Tyler... and the relationship between Matt and his mother, Kelly, reaches a new low. Meanwhile, Elena’s effort to comfort Jeremy falls short and he decides to take matters into his own hands.

Elena et Jeremy sont surpris de recevoir la visite de leur oncle, John Gilbert. Lors d'une soirée, Stefan se conduit bizarrement et un incident provoque une dispute entre Matt et Tyler. Quant à Damon, il tente de comprendre pourquoi John est revenu...

Während Stefan damit kämpft, seine neue Situation in den Griff zu bekommen, werden Elena und Jeremy von einem Besuch ihres Onkels John Gilbert überrascht. Alaric hat ein unangenehmes Gespräch mit Elena über Isobel. Bei einer Veranstaltung zum Gründertag zeigt Stefan eine seltene Parteihaltung, und Damons Versuch, herauszufinden, warum Onkel John in die Stadt zurückgekehrt ist, nimmt eine hässliche Wendung. Ein Zwischenfall auf der Party sorgt für Ärger zwischen Matt und Tyler und die Beziehung zwischen Matt und seiner Mutter Kelly erreicht einen neuen Tiefpunkt. Währenddessen bleiben Elenas Bemühungen, Jeremy zu trösten, erfolglos, und er beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να ελέγξει την ανάγκη του για αίμα, ο θείος της Ελένα και του Τζέρεμι, Τζον, εμφανίζεται απροσδόκητα στο Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν παρουσιάζει ασυνήθιστη συμπεριφορά στο πάρτυ για τη "Μέρα των Ιδρυτών" και τα πράγματα πέρνουν άσχημη τροπή όταν ο Ντέιμον προσπαθεί να ανακαλύψει γιατί επέστρεψε ο Τζον. Εν τω μεταξύ, ο Ματ και ο Τάιλερ καυγαδίζουν όταν ο Ματ βλέπει τον Τάιλερ να φιλιέται με τη μητέρα του. Ο πατέρας του Τάιλερ τους χωρίζει και κτυπά τον Τάιλερ γιατί συνέχεια ντροπιάζει το όνομά τους. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ ανακαλύπτουν ότι ο Τζον έχει ένα δακτυλίδι ίδιο με αυτό του Αλάρικ και ο Τζον δείχνει να γνωρίζει όλη την ιστορία του Μύστικ Φολς, συμπεριλαμβανομάνου και της Κάθριν, αλλά και της Ίζομπελ. Ο Τζέρεμι, κάνει ερωτήσεις που φέρνουν σε δύσκολη θέση την Ελένα, η οποία προσπαθεί όσο μπορεί να του κρύψει την αλήθεια για τους βρικόλακες γι'αυτό και ο Τζέρεμι αποφασίζει να δράσει μόνος του βρίσκοντας το ημερολόγιό της και διαβάζοντάς το

סטפן מפגין במסיבה מצב רוח רע באופן חריג. הניסיון של דיימון לברר מדוע דודה של אליינה, ג'ון גילברט, שב לעיירה, משתבש.

Amíg Stefan igyekszik megoldani új problémáját, Elena-t és Jeremy-t meglepetésként éri nagybátyjuk, Jonathan Gilbert látogatása. Alaricnak lesz egy kellemetlen beszélgetése Elenával édesanyját illetően. Damon próbálja kideríteni miért is tért vissza Jonathan a városba ám az Alapítók éjszakáján az ügy csúnya fordulatot vesz. Szintén a bálon, Matt és Tyler között eldurvul a helyzet. Jeremy úgy dönt végre a saját kezébe veszi a dolgokat.

エレナの血を吸ってしまったステファンはセルフデトックスに励む。これ見よがしに血を置いていくデイモン。一方、エレナの父親の弟ジョン・ギルバートが訪ねてくる。みんなに煙たがられる存在のジョンは遺産の管財人なのだ。

스테판은 파티에서 보기 드문 태도를 보여준다. 엘레나의 삼촌인 존 길버트가 마을에 돌아온 이유를 알아내려던 데이먼의 시도로 상황이 험악해진다.

Gdy Stefan i Damon znajdują sobie nowego groźnego wroga, Stefan nagle znajduje się w niebezpiecznej sytuacji. Damon i Elena starają się przekonać Alarica do współpracy mającej na celu pomoc Stefanowi. Matt ma nadzieję, że jego mama, Kelly, zostanie w domu na dobre. Po tym jak samochód Caroline psuje się podczas burzy, dziewczyna odkrywa coś tak przerażającego, co szokuje wszystkich w mieście.

Enquanto Stefan luta para controlar seu novo problema, Elena e Jeremy são surpreendidos pela visita de seu tio, John Gilbert. Alaric tem uma estranha conversa com Elena sobre Isobel.

Stefan are o atitudine de petrecăreț rară pentru el, iar tentativa lui Damon de a afla motivul pentru care unchiul Elenei, John Gilbert, s-a întors în oraș, are o întorsătură de situație urâtă.

Стефан пытается бороться с зависимостью, а Тайлера и Джереми сближает недавнее происшествие. В дом Гилбертов приезжает дядя Джон, но это событие ни у кого не вызывает радости. Елена набирается смелости поделиться с Джереми частью своих секретов, а заодно выведать о его странном увлечении. Тайлер и мать Мэтта находят общую тему для разговора, а Джон знакомится с Дэймоном весьма экстравагантным способом. В поисках правды Джереми решает найти письменное доказательство мучающего его вопроса.

Stefan demuestra una extraña actitud festiva. Los esfuerzos de Damon por saber el motivo por el cual el tío de Elena ha vuelto a la ciudad toman un giro desagradable.

För en gång skull är Stefan på festhumör. Samtidigt försöker Damon att lista ut varför Elenas morbror John Gilbert har återvänt.

Stefan yeni durumuyla başa çıkmaya çalışırken Elena ve Jeremy, amcaları John Gilbert'ın (konuk oyuncu DAVID ANDERS - 24, Heroes, Alias) sürpriz ziyaretiyle şaşırırlar. Alaric, Elena ile Isobel hakkında garip bir konuşma gerçekleştirir. Stefan, Kurucular Günü kendisinden beklenmeyen eğlenceli tavırlar sergiler, Damon'ın, Elena'nın amcası John Gilbert'ın kasabaya dönüş nedenini öğrenme girişimi ç...