Bobby receives his next job from his superior, Charlie, which will require his crew to break into the Tanner Museum in Chicago to steal several paintings. While Bobby proceeds with his double life, Hope starts getting suspicious of his supposed career as a salesman at a paper company.

Bobby fedőállásban egy műanyag poharakat forgalmazó cég értékesítési osztályán dolgozik, ám valójában csapatával rablásokat tervez és hajt végre megrendelésre. Amint Tom kijön a börtönből, összeáll a csapat. Bobbyék következő megbízása a pittsburghi Tanner Múzeum értékes festményeinek megszerzése. A terv rosszul sül el, a rendőrséggel a nyomukban szétfoszlani látszanak a békés nyugdíjaséletről szövögetett tervek. A csapat egyik tagja életét veszti a lövöldözésben, a megmaradtak sikeresen felszállnak a Los Angeles felé tartó gépre, ahol átrendeződnek a viszonyok. Bobby neje meglátja a tévében az üldözésről készült felvételeket.