Competition Time (1995)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Competition Time |
|
Overview |
Het is de 'All Priests Stars In Their Eyes Lookalike Competition' en showbusiness persoonlijkheid Henry Sellers, een voormalige alcoholist, is op het eiland geland om de festiviteiten te organiseren. Vader Ted is vastbesloten om niet meer als Moeder Teresa te gaan, maar hij is niet de enige die aan Elvis denkt. Je moet snel nadenken om het team van pater Byrne te verslaan vanaf het nabijgelegen Rugged Island. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Competition Time |
|
Overview |
It's the 'All Priests Stars In Their Eyes Lookalike Competition', and showbusiness personality Henry Sellers, a former alcoholic, has landed on the island to host the festivities. Father Ted is determined not to go as Mother Teresa again, but he isn't the only one to think of Elvis. It takes some quick thinking to beat Father Byrne's team from nearby Rugged Island. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Grand Concours |
|
Overview |
Comme tous les ans, Ted participe au concours des prêtres sosies, arbitré cette année par Henry Sellers, célèbre présentateur de jeux télévisés ayant un « petit problème » avec l'alcool. Ted compte gagner, en tant qu'Elvis Presley, et battre son rival, Dick Byrne de Rugged Island, mais Jack et Dougal ont aussi choisi d'interpréter Elvis. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|