Colpo della Polka (2012)
← Back to episode
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temné umění |
|
| Overview |
Umělcův obraz ožívá a útočí na návštěvníky muzea. Parta je požádána, aby záhadu vyřešila a zachránila muzeum umění. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mørkest kunstværk |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Art of Darkness |
|
| Overview |
An artist's painting comes to life and attacks patrons of the museum. The gang is asked to solve the mystery so the Art Museum can be saved. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'art des ténèbres |
|
| Overview |
La peinture d'un artiste vient à la vie et attaque les mécènes du musée. Le gang est invité à résoudre le mystère de sorte que le Musée d'art puisse être sauvé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Düstere Kunst |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אמנות החושך |
|
| Overview |
יצירת האמנות של האמן רנדי וו'ורסו, תוקפת אנשים ומקפיאה אותם. תאגיד המיסתורין צריך לגלות מי מפעיל את המפלצת, ולמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ördögi műalkotás |
|
| Overview |
Egy művész festménye életre kel, és megtámadja a múzeum mecénásait. A bandát felkérik a rejtély megfejtésére, hogy megmentsék a Művészeti Múzeumot. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Colpo della Polka |
|
| Overview |
Nel museo d'arte di Crystal Cove, si sta tenendo una mostra dedicata alle opere moderne del facoltoso artista, Randy Warsaw, e alla quale aderiscono anche Janet, Bronson, Brad, Judy e Cassidy. Quest'ultima tenta di parlare con Brad e Judy circa la proposta di Pericles, ma i 2 si rifiutano. Randy, orgoglioso, presenta alle persone una scultura di cui è particolarmente fiero, ovvero "Il Ciarpame". |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sztuka ciemności |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arta întunericului |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El arte de la oscuridad |
|
| Overview |
Cuando la obra de un artista local cobra vida e intenta acabar con su creador, la alcaldesa Nettles le pide a la pandilla que investigue. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|