![כולם פוחדים מהפריק](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/eKy16DKxMZy3GUobgWvvGW84z30.jpg)
כולם פוחדים מהפריק (2011)
← אחורה אל פרק
תרגומים 25
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
שם |
Alle frykter udyret |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Fine della storia |
|
תקציר |
Mentre i nostri amici si stanno avvicinando alla verita' che si nasconde dietro il tesoro di Crystal Cove, vengono insidiati da una misteriosa creatura soprannaturale. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
All Fear the Freak |
|
תקציר |
The gang finally follows the trail to find the hidden treasure, but they didn't think The Freak would go after them. On the other hand, many truths are revealed, including the goal of Professor Pericles and the true identity of Fred's parents. And as if that were not enough, the gang faces a big problem when the parents get angry due to the behavior of their sons. And just when the mystery of the town is at its highest level, does this mean the end of the gang or the beginning of a new problem? |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 26 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Alle fürchten den Freak |
|
תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Alle frygter uhyret |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Aflevering 26 |
|
תקציר |
De bende volgt eindelijk het spoor om de verborgen schat te vinden, maar ze dachten niet dat The Freak achter hen aan zou gaan. Aan de andere kant worden er veel waarheden onthuld, waaronder het doel van professor Pericles en de ware identiteit van Freds ouders. En alsof dat nog niet genoeg is, wordt de bende geconfronteerd met een groot probleem als de ouders boos worden vanwege het gedrag van hun zoons. En net nu het mysterie van de stad zich op het hoogste niveau bevindt, betekent dit dan het einde van de bende of het begin van een nieuw probleem? |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
Reszkessetek a rémtől! |
|
תקציר |
A banda végül követi a nyomot, hogy megtalálja az elrejtett kincset, de nem gondolták, hogy a Freak utánuk indul. Másrészt sok igazság kiderül, köztük Periklész professzor célja és Fred szüleinek valódi kiléte. És mintha ez nem lenne elég, a banda nagy problémával néz szembe, amikor a szülők feldühödnek fiaik viselkedése miatt. És amikor a város rejtélye a legmagasabb szinten van, akkor ez a banda végét vagy egy új probléma kezdetét jelenti? |
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 26 |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
26. Bölüm |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 26 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 26 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 26 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
El terror del freak |
|
תקציר |
El misterio llega a su fin. La pandilla de Scooby finalmente llega al fondo de lo que sucedió con los originales Misterios, S. A. y por qué desaparecieron. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 26 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
כולם פוחדים מהפריק |
|
תקציר |
חברי תאגיד המיסתורין חוזרים למקום בו חברי תאגיד המיסתורין הראשונים נראו לאחרונה, ומנסים לפתור את תעלומת ההיעלמות שלהם. פרד עומד לגלות כמה דברים מפחידים על חייו. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Tajemnica dziwoląga |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 26 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Todos Fogem do Feio |
|
תקציר |
O mistério chega ao fim. A turma do Scooby finalmente descobre o que aconteceu com a Mistério SA. original e por que eles desapareceram. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
Všichni se bojí monstra |
|
תקציר |
Parta se nakonec vydá po stopě, aby našla ukrytý poklad, ale nenapadlo je, že by po nich Zrůda mohl jít. Na druhou stranu je odhaleno mnoho pravd, včetně cíle profesora Perikla a pravé identity Fredových rodičů. A aby toho nebylo málo, parta čelí velkému problému, když se rodiče kvůli chování svých synů rozzlobí. A právě ve chvíli, kdy je tajemství města na vrcholu, znamená to konec gangu, nebo začátek nového problému? |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Le vrai visage du monstre |
|
תקציר |
Le gang suit enfin la piste pour trouver le trésor caché, mais ils ne pense pas que Le Freak allait s'en prendre à eux. D'autre part, beaucoup de vérités sont révélées, y compris le but du professeur Périclès et la véritable identité des parents de Fred. Et comme si cela ne suffisait pas, le gang est confronté à un gros problème lorsque les parents se mettent en colère à cause du comportement de leurs enfants. Et juste au moment où le mystère de la ville est à son plus haut niveau, est-ce la fin la fin de la bande ou le début d'un nouveau problème? |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Temeți-vă de arătare |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 26 |
|
תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Avsnitt 26 |
|
תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 26 |
|
תקציר |
—
|
|