Scooby a Shaggy vyhrají esejistickou soutěž o večeři s Vincentem Van Ghoulem. Jdou do jeho sídla a jsou napadeni příšerou, která si říká Nightfright. Shaggy zavolá partu a ta se tam vrhne. Pronásleduje je Nightfright, a tak jdou do pokoje a zamknou dveře. Fred vyrobí past a požádá Vincenta, aby do ní příšeru nalákal. Nakonec chytí Nočního strašáka do Fredovy pasti. V závěru epizody je vidíme, jak večeří, přičemž Daphne zhltne všechno, co jí přijde pod ruku, protože už několik hodin nejedla.

Scooby en Shaggy winnen een essaywedstrijd om te gaan eten met Vincent Van Ghoul. Ze gaan naar zijn landhuis en worden aangevallen door een monster dat zichzelf Nightfright noemt. Shaggy belt de bende en de bende snelt erheen. Ze worden achtervolgd door Nightfright en gaan een kamer binnen en doen de deur op slot. Fred maakt een val en vraagt ​​Vincent om het monster erin te lokken. Uiteindelijk vangen ze Nightfright in Fred's val. Aan het einde van de aflevering zie je hoe ze eten, terwijl Daphne alles verslindt wat ze ziet omdat ze al uren niet heeft gegeten.

Scooby and Shaggy win an essay contest to have dinner with Vincent Van Ghoul. They go to his mansion and are attacked by a monster who calls himself Nightfright. Shaggy calls the gang and the gang rushes over. The are chased by Nightfright and go into a room and lock the door. Fred makes a trap and asks Vincent to lure the monster into it. Finally, they catch Nightfright in Fred's trap. The end of the episode shows them eating dinner, Daphne devouring everything in sight because she has not eaten for hours.

Lors d'un concours, Sammy et Scooby ont gagné une soirée avec une star de film d'horreur, Vincent Van Ghoul. Ils se rendent dans sa demeure pour un dîner exceptionnel. Les choses ne vont pas se passer exactement comme ils le croyaient...

ואן גול מזמין את שאגי וסקובי לארוחה בבית שלו, אבל אחרי הארוחה הם נלכדים בבית ולא מצליחים לצאת ממנו. שאגי קורא לחברים שלו לעזור לו ולואן גול להשתחרר ולגלות מי זה היצור.

Scooby és Shaggy esszéversenyt nyernek, hogy Vincent Van Ghoullal vacsorázzanak. A kastélyába mennek, és megtámadja őket egy szörny, aki Nightfrightnak nevezi magát. Shaggy felhívja a bandát, és a banda odarohan. Nightfright üldözi őket, bemennek egy szobába, és bezárják az ajtót. Fred csapdát csinál, és megkéri Vincentet, hogy csalja bele a szörnyet. Végül elkapják Nightfrightot Fred csapdájában. Az epizód végén az látható, amint vacsoráznak, Daphne pedig mindent felfal, amit csak lát, mert órák óta nem evett.

Shaggy e Scooby vincono una gara il cui premio e' una cena con Vincent Van Ghoul, ma non e' solo la cena quello che li aspetta.

Scooby e Salsicha ganham um jantar com seu herói, Vincent Vanghoul.

Scooby y Shaggy ganan una cena con su héroe, Vincent Van Ghoul.