Sepulveda (2010)
← Назад к эпизоду
Переводы 11
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sepulveda |
|
Overview |
David’s new role as a restaurant owner is put to the test after he loses some of his wait staff on the day an important food critic has come to review Coal. In an effort to get David to forgive her, Lauren pitches in as a waitress and hostess and helps him out of his jam. Ella wants to hack into the WPK files to erase the fake evidence against her for embezzlement, but Jonah strongly disagrees with her tactics, so she looks to David for help. With Drew’s help, Riley throws a fundraiser for her education foundation but when Drew tries to increase the donations by auctioning off a date with Riley, things go awry after Drew and Jonah get into a bidding war. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sepulveda |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli intrighi di Amanda |
|
Overview |
Il nuovo ruolo di David da proprietario di ristorante è messo a dura prova quando metà del suo staff se ne va proprio nel giorno in cui un importante critico culinario deve venire a recensire il "Coal"; per aiutare David e per farsi perdonare di avergli mentito sulla sua segreta professione di ragazza squillo, Lauren si presenta al ristorante con diverse cameriere. Intanto Ella vuole piratare il sistema informatico della "WPK" per cancellare le false prove che la accusano di appropriazione indebita, ma Jonah disapprova i suoi modi illegali così la ragazza chiede aiuto a David. Con l'aiuto di Drew, Riley organizza una raccolta di beneficenza per la sua fondazione a favore dei bambini, ma, quando Drew cerca di racimolare più soldi offrendo un appuntamento all'asta con Riley, si presenta Jonah ed i due ragazzi finiscono in una rissa. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine zweite Chance |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 17 |
|
Overview |
—
|
|