אהבת המקצוע (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 24
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Barmherzige Dienste |
|
| Vue d'ensemble |
Zoey stellt Jackie endlich zur Rede. Dr. Prince lockt einen Mob nach All Saints. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Serviam in Caritate |
|
| Vue d'ensemble |
Zoey finally confronts Jackie. Dr. Prince attracts a mob to All Saints. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
Джаки и Зои се озовават на неочаквано пътешествие. Уморена от дългия път, Зои най-накрая разкрива разочарованието си пред Джаки. Доктор Принс е причина квартална банда да се окаже в болницата. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sacerdoce |
|
| Vue d'ensemble |
Jackie et Zoey s'embarquent pour un road trip imprévu. Stressée par le voyage, qui s'annonce interminable, Zoey finit par s'exprimer et fait part de sa frustration. Pendant ce temps, le docteur Prince mobilise une foule parmi le voisinage et l'attire au All Saints Hospital... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
אהבת המקצוע |
|
| Vue d'ensemble |
ד"ר פרינס ממשיך לחלק תרופות חינם והשמועה מתפשטת בקרב יושבי השכונה, שצובאים על המיון. זואי וג'קי נוסעות לחלץ את גרייס מצרה. גלוריה נקלעת לעימות עם קרלסן. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Serviam in caritate |
|
| Vue d'ensemble |
Jackie a Zoey se vypraví na výlet. Zoey řeší svou frustraci s Jackie. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|