Jackie ist seit einem Jahr nüchtern, und sie und Frank streiten sich über ihre Beziehung. Zoey verhält sich gegenüber Prent sehr professionell und steif.

It's Jackie's one year anniversary of sobriety and she and Frank fight about their relationship. Zoey acts very professional and rigid around Prentiss after their intimate evening. Carrie's peer review does not go well. Grace has a breakdown about Jackie. Jackie takes something she shouldn't have.

Джаки вече една година е чиста и решава да го отпразнува с торта. Уоли, 80-годишен гей в напреднала фаза на рак на черния дроб, е приет в болницата. Зои се държи професионално и хладно с Прентис след нощта, прекарана заедно.

De vuelta antes de tiempo de su proceso de rehabilitación, Jackie está limpia de sus adicciones y vuelve a encontrar algo de felicidad en su vida. Sin embargo, con el fin de su matrimonio, un accidente acabará con ella como paciente en su hospital.

Alors qu'elle s'apprête à fêter sa première année d'abstinence, Jackie se dispute avec Frank sur un malentendu. Un patient, ancien toxicomane, est accueilli à l'hôpital dans un état grave. Son diagnostic vital est engagé. Le vieil homme demande à Jackie de lui donner les derniers sacrements. Carrie menace les responsables de l'hôpital de leur intenter un procès s'ils ne valident pas son année d'internat.

בפרק סיום העונה, ג'קי ניצבת לפני יום השנה הראשון לגמילתה מסמים. הרופאים מנסים להקל על מטופל גוסס שמסרב לקבל משככי כאבים. הרופאים הבכירים מחליטים לא לאפשר לקארי להמשיך לעבוד בבית החולים.

Jackie oslavuje rok střízlivosti. Carrie dostane informaci o hodnocení ze strany kolegů.