Se sentant prise au piège, Jackie parvient néanmoins à faire douter Kevin de son addiction en entraînant la discussion sur le terrain de l'éducation de leur fille. A l'hôpital, Eleanor refuse de parler à son ancienne amie et demande à leur chef de décaler ses horaires de travail afin d'éviter de la croiser. De son côté, Zoey file le parfait amour avec Lenny tandis que Cooper est en pleine déprime.

Eddie avoue à Jackie qu'il ne supporte plus de mentir à Kevin qu'il considère comme un ami. Fitch fait tout ce qu'il peut pour se faire pardonner sa trahison auprès de Sam mais celui-ci reste inflexible. Zoey met tout en oeuvre pour récupérer les gants que le service maternité s'est approprié. Akalitus annonce à son service que Michelle Obama pourrait venir visiter l'hôpital dans le cadre de son combat contre l'obésité infantile.

Tunie, la jeune sœur de Kevin, débarque une nuit chez les Peyton après une douloureuse rupture sentimentale. La famille accepte de l'héberger pendant plusieurs semaines. Lenny prépare un pique-nique romantique à Zoey mais les choses tournent mal quand la jeune femme manque de se casser une dent en croquant dans un sandwich. Jackie doit convaincre un juif orthodoxe de laisser des chirurgiens opérer son épouse.

Pour sceller leur réconciliation, Jackie et Eleanor déjeunent ensemble dans un restaurant chic. Au cours du repas, Jackie ne peut s'empêcher de remettre à sa place un client qui insultait une serveuse ce qui amuse beaucoup son amie. Kevin décide d'inviter Eddie à un barbecue pour fêter ce qu'il croit être son nouveau travail à l'hôpital. Il a, en outre, le secret espoir que sa soeur Tunie lui plaira.

Eddie est tombé sous le charme de Tunie, la belle-soeur de Jackie, ce qui semble agacer cette dernière. Par ailleurs, l'infirmière découvre qu'une de ses planques de médicaments a été dénichée par les rats et que les rongeurs ont grignoté presque tous les cachets. De son côté, Cooper part déjeuner avec ses mères. Les deux femmes prennent un maximum de précaution pour lui annoncer une nouvelle délicate.

Au bar de Kevin, Grace fait des recherches sur Internet à propos de Lucifer, ce qui inquiète ses parents. Le lendemain matin, Eddie annonce à Jackie qu'il a l'intention de sortir avec Tunie. De son côté, Gloria a décidé d'engager un infirmier intérimaire et demande à Jackie de ne pas l'effrayer dès le premier jour. Mais l'homme est loin de se laisser intimider, malgré les remontrances de Zoey.

Grace réveille sa mère en pleine nuit parce son coeur bat trop vite. Après vérification, il apparaît que l'adolescente fait des cauchemars à cause des supplices des saints, qu'elle étudie à l'école. Au matin, Jackie a rendez-vous avec son dealer dans un café et Sam, qui le connaît, les aperçoit. Pendant ce temps, Thor surveille l'entrée de l'hôpital dans l'espoir de voir Kelly, le nouvel infirmier, arriver en courant.

Grace répète son texte pour son spectacle sur la vie des saints. Avant de se rendre à l'hôpital, Jackie va à un rendez-vous avec son dealer qui lui annonce qu'il est en rupture de stock. Ils conviennent de se revoir le soir. Aux urgences, Zoey invite Jackie et Eleanor à déjeuner mais les deux amies se font prier. Un patient est admis pour une overdose et l'équipe médicale débat du produit qui en est à l'origine.

Depuis la mort de son dealer, Jackie doit trouver de nouveaux moyens pour obtenir des médicaments. Elle intercepte un colis pharmaceutique sous la responsabilité de Kelly, ce qui vaut des ennuis au jeune homme de la part de sa hiérarchie. Lenny est hopitalisé après s'être piqué le doigt avec une seringue contenant de l'adrénaline. Cooper a retrouvé sur internet un amour de jeunesse et se persuade qu'elle est la femme de sa vie.

Gloria est désappointée lorsqu'elle apprend que Michelle Obama ne viendra pas visiter son hôpital. Toujours très impliqué dans la préparation de son futur mariage, Cooper a choisi Eddie comme témoin. Pour ne pas froisser Thor, il lui propose de chanter au cours de la cérémonie. Eleanor découvre que Jackie se drogue à nouveau et décide de l'aider. Kelly et Jackie se confient l'un à l'autre dans un bar.

Gloria demande à tous les membres du service de faire une analyse d'urine. Kelly confie à Jackie qu'il connaît un moyen facile de falsifier les résultats. Cooper est sur le point de célébrer son union dans la chapelle mais Jackie surprend la future mariée en train de s'enfuir ! Les amis de l'amoureux éconduit décident donc de transformer la cérémonie en fête d'anniversaire. Kevin veut faire un aveu terrible à sa femme.