Montecristo (2006)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Montecristo is a Spanish language telenovela that aired on TV Azteca. It premiered on August 14, 2006. The final original episode aired April 27, 2007. It is based on Argentinian telenovela of the same name, with Rita Fusaro, one of the producer of the original version, serving as the producer in this version. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მონტექრისტო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მოქმედება იწყება 1995 წელს. მარკოზ ლომბარდო, თავის მეგობარს სანტიაგო დიას ჰერრარასთან ერთად, მაროკოში ფარიკაობის შეჯიბრში მიდიან. მარკოს მამა, ალბერტო არგენტინასთან მებრძოლი ხალხის წამებას უკავშირდება და მამა სანტიაგო ჰორაციო ატარებს გამოძიებას მოსახლეობის გაუჩინარებასთან დაკავშირებით სამხედრო რეჟიმის და სამედიცინო ექსპერიმენტების დროს. ალბერტო ჰორაციო მკვლელობას აწყობს. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מונטה קריסטו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסיפור מתחיל ב-1995 כשסנטיאגו דיאז הררה נפגע בזמן שסייף עם חברו הטוב מרקו לומברדו. מרקו רוצה להחזיר את סנטיאגו לבואנוס איירס אבל אביו, אלברטו, מצווה עליו לעזוב את סנטיאגו בכלא המרוקאי, וסנטיאגו מוכרז כמת. 11 שנים חולפות, ובשנת 2006 חוזר סנטיאגו לבואנוס איירס בחיפוש אחר נקמה בלומברדוס על פשעיהם כלפי עצמו, אביו ואנשים אחרים שעמדו בדרכם במשך עשרות השנים. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Монтекристо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие начинается в 1995 г. Маркос Ломбардо вместе со своим другом Сантъяго Диасом Эррерой отправляются на соревнования по фехтованию в Марокко. Отец Маркоса, Альберто связан с пытками людей во времена хунты в Аргентине, а отец Сантъяго Орасио ведёт следствие по поводу исчезновения людей во времена военного режима и медицинских экспериментов на роженицах. Альберто устраивает убийство Орасио. В Марокко после провокации подстроенной тем же Альберто Сантъяго оказывается в тюрьме. Маркос предаёт друга и возвращается в Аргентину. Далее действие переносится в наши дни, в 2006 г. Сантъяго удаётся бежать из тюрьмы. Он возвращается для мести в Буэнос-Айрес... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Montecristo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Santiago Díaz Herrera y Marcos Lombardo son muy buenos amigos, Marcos le presenta a Santiago a Laura, que creció con Leandro y Helena quienes le hicieron creer que eran sus tíos, pero la realidad es que Leandro la robó y le hizo creer a Helena que la habían abandonado. Laura y Santiago se enamoran y Marcos enfurece ya que él siempre había estado enamorado de ella. Santiago y Marcos tienen que ir a Marruecos a una competencia de esgrima, pero antes de partir se enteran que el padre de Marcos, Alberto está involucrado en el tráfico de bebés y que Horacio Díaz Herrera el padre de Santiago está investigando este caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Montecristo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia comienza en 1995 cuando Santiago Díaz Herrera resulta herido mientras practica esgrima con su mejor amigo Marco Lombardo. Marco quiere traer a Santiago de vuelta a Buenos Aires pero su padre, Alberto, le ordena que deje a Santiago en una cárcel marroquí, y Santiago es declarado muerto. Pasan once años y, en 2006, Santiago regresa a Buenos Aires en busca de venganza contra los Lombardo por los crímenes cometidos contra él, su padre y otras personas que se han interpuesto en su camino a lo largo de las décadas. |
|