Филмът ловко използва мечтите на всяко дете - да намери начин да надхитри възрастните. Резултатът е забавно приключение, което ще удовлетвори както децата, така и родителите им.

Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show is an American syndicated science fiction sitcom based on the 1989 film, Honey, I Shrunk the Kids. It expands upon the original film's concept of a shrinking experiment gone wrong to include a myriad of experiments gone awry. It debuted in first-run syndication on September 1, 1997 and ran for three consecutive seasons, concluding with the 66th episode on May 20, 2000.

Peter Scolari took over the role as Wayne Szalinski, the wacky inventor in the original film, played by Rick Moranis. Each episode incorporates new technologies and digital effects to feature the family in various new adventures. The series was filmed in Calgary, Alberta, with its main studios located in Currie Barracks, a decommissioned Canadian Forces dormitory.

Wayne Szalinski vit dans le Colorado avec sa femme Diane, ses deux enfants, Amy et Nick, et son chien Quark. Grand scientifique, Wayne aime inventé des gadgets de toutes sortes. Il a notamment inventé une machine pour rétrécir les humains. Lorsqu'une situation le met lui ou sa famille en danger, il aime se servir de ses gadgets... Néanmoins, il peut arriver que les inventions se retournent contre leur créateur.

Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show is een Amerikaanse sciencefiction-sitcom gebaseerd op de film Honey, I Shrunk the Kids uit 1989. Het breidt het concept van de originele film uit van een steeds kleiner wordend experiment dat fout is gegaan en omvat een groot aantal mislukte experimenten. Peter Scolari nam de rol over van Wayne Szalinski, de gekke uitvinder in de originele film, gespeeld door Rick Moranis. Elke aflevering bevat nieuwe technologieën en digitale effecten om de familie te laten deelnemen aan verschillende nieuwe avonturen. De serie werd gefilmd in Calgary, Alberta, met de belangrijkste studio's in Currie Barracks, een buiten gebruik gestelde slaapzaal van de Canadian Forces.

Apesar das boas intenções de Wayne, que constrói uma variedade de invenções, inclusive uma denominada como 'Shrink-Ray', que faz com que periodicamente a sua esposa, seus filhos e os amigos deles ficarem em tamanho minúsculo gerando uma série de encrencas muito engraçadas. A série tem início quando a família Szalinski se muda para Matheson, no Colorado. A cada episódio são impostas novas tecnologias e efeitos digitais para caracterizar a família em variadas aventuras.

Comedia que sigue los pasos de un extravagante científico, cuyos disparatados inventos conducen a su familia a una continua sucesión de contratiempos y percances. Basada en la película del mismo título producida por la Disney.

Miláčku, zmenšil jsem děti je americký sci-fi sitcom založený na filmu Miláčku, zmenšil jsem děti z roku 1989. Rozšiřuje koncept původního filmu o neúspěšný zmenšovací experiment a zahrnuje nespočet neúspěšných experimentů. Seriál debutoval první sérií 1. září 1997 a běžel tři po sobě jdoucí série, které skončily 66. epizodou 20. května 2000. Peter Scolari převzal roli Wayna Szalinského, potrhlého vynálezce, kterého v původním filmu hrál Rick Moranis. V každé epizodě jsou použity nové technologie a digitální efekty, díky nimž rodina zažívá různá nová dobrodružství. Seriál se natáčel v Calgary v Albertě a jeho hlavní studia byla umístěna v Currie Barracks, vyřazené ubytovně kanadských ozbrojených sil.

In dieser Serie geht es wie im TV-Film um die vierköpfige Familie Salinsky mit dem als leicht durchgeknallt geltenden Vater Wayne, welcher jedoch ein genialer Erfinder ist und Sachen wie den Schrumpfstrahler entwickelt hat. Die als Rechtsanwältin arbeitende Mutter Diane. Die quirlige Tochter Amy, die mit den typischen Teenagerproblemen zu kämpfen hat. Und den kleinen, aber genialen Nick der im erfinderischen in die Fußstapfen seines Vaters tritt, allerdings immer einen kühlen Kopf behält. Dann gibt es da noch den Hund Quark.