Η Νέα Ορλεάνη γιορτάζει τη νίκη του Μπαράκ Ομπάμα. Η Ντεσοτέλ ανοίγει το δικό της εστιατόριο. Η ΛαΝτόνα ξαναχτίζει το μπαρ της Τζίτζι. Ο μαέστρος της σχολικής μπάντας Μπατίστ επενδύει στις ζωές των μαθητών του.

Οι ΜακΑλάρι και Ντεσοτέλ περνούν μαζί την παραμονή Πρωτοχρονιάς. Ο Μπατίστ βρίσκει δουλειά σε μια ταινία. Η ΛαΝτόνα παρηγορεί τον Λαμπρό. Ο Κόλσον προσφέρεται να καταθέσει.

Ο ΜακΆλαρι γιορτάζει τα 40ά του γενέθλια. Η Μπερνέτ έχει θετικές εξελίξεις στην υπόθεσή της. Η Άννι εγκαταλείπει το συγκρότημά της. Ο Λαμπρό επιμένει να συνεχίσει ο Ντέλμοντ ως Μεγάλος Αρχηγός μετά το θάνατό του.

Ο Κόλσον δέχεται πρόταση για μετάθεση. Οι φροντιστές στέλνουν τον Λαμπρό σπίτι. Ο Μπατίστ πηγαίνει τους γιους του σε μια συναυλία του Dr. John. Ο Χιντάλγκο επιστρέφει στο Τέξας.