allemand (de-DE)

Nom

David Copperfield

Slogans

Vue d'ensemble

Der zweiteilige Fernsehfilm der BBC und ist eine Verfilmung des gleichnamigen Buchklassikers von Charles Dickens. Der Film hatte Weihnachten 1999 seine Premiere und sticht vor allem durch seine große Liste britischer Starbesetzung heraus. Der Film erzählt die Lebensgeschichte von David Copperfield, hinter dem sich der Autor selbst in verfremdeter Form verbirgt. Man erfährt von David Copperfields Werdegang und langsamem Erwachsenwerden.

anglais (en-US)

Nom

David Copperfield

Slogans

Vue d'ensemble

Charles Dickens' haunting semi-autobiographical tale of a boy who is sent away by his stepfather after his mother dies but manages to triumph over incredible adversities.

castillan (es-ES)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Adaptación de la novela homónima de Charles Dickens. Clara, la madre de David, se vuelve a casar con un hombre de alta posición, pero de temperamento muy violento, que decide enviar al niño a estudiar a una escuela muy lejana. Tras la repentina muerte de su madre, David se ve obligado a trabajar en condiciones miserables en una fábrica de Londres. El señor Micawber suavizará un poco la dura vida del muchacho, pero, cuando huye de Londres a causa de sus deudas, deja a David completamente desamparado. El joven decide entonces abandonar la ciudad para ir a casa de su tía Betsey. Pero antes de llegar tropezará con todo tipo de personajes y situaciones difíciles.

chinois (zh-TW)

Nom

塊肉餘生記

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

大卫·科波菲尔

Slogans

Vue d'ensemble

查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 令人难以忘怀的半自传故事,讲述了一个男孩在母亲去世后被继父送走,但他设法战胜了难以置信的逆境。

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Une magnifique histoire adaptée du célèbre roman de Charles Dickens. Dans la lignée d'Oliver Twist, David Copperfield nous embarque dans les aventures d'un petit garçon confronté à la cruauté des adultes. Un tumultueux et émouvant voyage dans le Londres du 19e siecle...

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Δαβίδ Κόπερφιλντ

Slogans

Vue d'ensemble

Η ημι-αυτοβιογραφική ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς σχετικά με ένα αγόρι που διώχνεται από τον πατριό του μετά το θάνατο της μητέρας του αλλά καταφέρνει να ξεπεράσει θριαμβευτικά τα εμπόδια που του παρουσιάζονται.

hongrois (hu-HU)

Nom

Copperfield Dávid

Slogans

Vue d'ensemble

Dickens világhírű regényének hőse körül akkor omlik össze a világ, amikor fiatal édesanyja mostohát hoz a házhoz. Murdstone úr és vénlány testvére azonnal átveszik a hatalmat a családban, s első dolguk, hogy a kis Dávidot eltávolítsák anyja közeléből. Amikor a fiatalasszony meghal, Dávidra még rosszabb sors vár: éhbérért dolgoztatják egy londoni műhelyben. De Dávid fellázad.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Het bekende verhaal van Dickens waarin David ruzie krijgt met zijn stiefvader en naar een kostschool wordt gestuurd. Later moet hij werken en ontmoet de hartelijke Mr. Micawber die helaas door een fout de gevangenis in moet. David besluit dan maar zijn familie op te zoeken en komt terecht bij zijn excentrieke tante Betsy.

roumain (ro-RO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Lumea din jurul eroului romanului de renume mondial al lui Dickens se prăbușește când tânăra sa mamă aduce o fiică vitregă în casă. Domnul Murdstone și fratele bătrânei preiau imediat puterea în familie, iar prima lor sarcină este să-l îndepărteze pe micuțul David din vecinătatea mamei sale. Când tânăra moare, o soartă și mai rea îl așteaptă pe David: el este obligat să lucreze pentru un salariu de nimic într-un atelier din Londra. Dar David se răzvrătește.

russe (ru-RU)

Nom

Дэвид Копперфилд

Slogans

Vue d'ensemble

Экранизация знаменитого полуавтобиографического романа Чарльза Диккенса.

Дэвид родился наполовину сиротой - через полгода после смерти отца. Поначалу мальчик рос, окруженный любовью матери и няни, однако с появлением отчима, упертого тирана, считающего ребенка своей обузой, о прежней жизни пришлось забыть.

Еще один «наставник», невежественный мистер Кринл, бывший торговец хмелем, ставший директором школы, продолжил вколачивать в Дэвида свои убогие представления о порядке. Эти варварские методы воспитания прервет внешне суровая Бетси Тротвуд, которая станет для мальчика воплощением добра и справедливости.

slovaque (sk-SK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Strašidelný čiastočne-autobiografický príbeh Charlesa Dickensa o chlapcovi, ktorého po smrti jeho matky pošle nevlastný otec preč, ale zároveň dokáže zvíťaziť nad neuveriteľnými nepriaznivosťami svojho života.

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Charles Dickens'ın annesi öldükten sonra üvey babası tarafından uzağa gönderilen ama inanılmaz bir olumsuzluğa karşı zafer kazanan bir çocuğun unutulmaz yarı otobiyografik hikayesi.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion