Η οικονομική κατάσταση είναι άσχημη στο Γουώλνατ Γκρόυβ και η οικογένεια Ίγκαλς αποφασίζει να μετακομίσει στη Γουινόκα. Η Μαίρη αρχίζει να διδάσκει στη Σχολή Τυφλών. Ο Τσάρλς αναλαμβάνει την διεύθυνση ενός ξενοδοχείου και η Καρολάιν έχει την ευθύνη της κουζίνας και της τραπεζαρίας του.

Στη Γουινόκα η οικογένεια Ίνγκαλς ξεκινά τις νέες της δραστηριότητες και γνωρίζει τον Άλμπερτ. Είναι ένα ορφανό παιδί που η Λώρα τον πιάνει να κλέβει, αλλά ο Τσαρλς νιώθει μια ιδιαίτερη συμπάθεια γι αυτόν.

Ο Ανταμ Κένταλ προσπαθεί να πείσει τον Τομ Κάρλιν, που είναι τυφλός από παιδί ότι μπορεί να ζήσει μια φυσιολογική ζωή. Εμπόδια στην προσπάθειά του βάζει ο σκεπτικιστής πατέρας του Τομ, ενώ απροσδόκητη βοήθεια έρχεται από την ομάδα Γουόριορς (Αγωνιστές) που μόλις έχουν χάσει τον καλύτερο τους παίκτη από αντίπαλη ομάδα.

H Aμέλια είναι καινούρια στο σχολείο. Η Λώρα την καλεί να παίξουν μαζί και να κάνουν τις ασκήσεις τους. Περνώντας από τη Σχολή Τυφλών, η Λώρα μαζί με άλλα παιδιά κοροϊδεύουν έναν υπέρβαρο κύριο. Η Αμέλια φεύγει τρέχοντας. Όταν η Λώρα μαθαίνει ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται το λάθος της.

Η Καρολάιν μιλά με τη Μαίρη και η Μαίρη συζητά με τον Τσαρλς ότι δεν έχουν λόγο να μένουν στη Γουινόκα αν δεν είναι ευτυχισμένοι. Έτσι, οι Ίνγκαλς αποφασίζουν να επιστρέψουν στο Γουόλνατ Γκρόουβ. Μαζί με τους Ίνγκαλς επιστρέφουν οι Γκάρβεϊ και οι Όλσεν.

Οι Γκάρβεϊ, οι Όλσεν και οι Ίνγκαλς επιστρέφουν στο Γουόλνατ Γκρόουβ και το βρίσκουν σε άθλια κατάσταση. Οι Γκάρβεϊ και οι Ίνγκαλς επισκέπτονται όλα τα αγροκτήματα της περιοχής και ενημερώνουν πώς θα κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να ξαναφτιάξουν το Γουόλντατ Γκρόουβ όπως ήταν.

Η Λώρα Ίνγκαλς ζηλεύει όταν διαπιστώνει την ιδιαίτερη προσοχή που δείχνει ο πατέρας της στο νέο μέλος της οικογένειάς τους, τον Άλμπερτ. Η κατάσταση χειροτερεύει όταν του εμπιστεύονται ένα μοσχαράκι να το φροντίζει μέχρι την εμποροπανήγυρη και ο Τσαρλς του ζητά να τον φωνάζει μπαμπά.

Ο Στ. Μέρντοχ φτάνει στο Γουόλνατ Γκρόυβ για να ιδρύσει εφημερίδα, με επικεφαλής τη Χάριετ Όλσεν. Στην αρχή όλοι είναι ενθουσιασμένοι με την προοπτική. Σύντομα όμως η "Στήλη της Χάριετ" τους κάνει να χάσουν τον ενθουσιασμό τους.

Η Μαίρη Ίνγκαλς είναι ευτυχισμένη μετά την πρόταση γάμου που τόσο καιρό περίμενε και τελικά της έκανε ο αγαπημένος της Άνταμ Κένταλ. Όλη η χαρά της εξανεμίζεται, όμως, όταν αρχίζει να σκέπτεται τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίζουν στο κάθε τους βήμα, ως τυφλοί, καθώς θα προσπαθούν να φτιάξουν την οικογένειά τους.

Οι νεαροί Άλμπερτ Ίνγκαλς και Άντι Γκάρβεϊ είναι αποφασισμένοι να αποδείξουν ότι έχουν γίνει άντρες και δέχονται την πρόκληση να πάνε στο Σλίπι Άι και να γυρίσουν, επιβιώνοντας για μια βδομάδα στη διαδρομή με δικά τους μέσα.

Ο Άντι δεν τα πηγαίνει και τόσο καλά στο σχολείο, προς μεγάλη απογοήτευση της μητέρας του που είναι δασκάλα. Η κυρία Γκάρβεϊ, ζητά από την Νέλι Όλσεν να βοηθήσει το γιο της με τα μαθήματα, αλλά εκείνη του μαθαίνει πώς να κάνει σκονάκια.

Το κτήριο της Σχολής Τυφλών πρόκειται να γίνει ξενοδοχείο. Καθώς αναζητούν κάποιο χώρο για μετεγκατάσταση μαθαίνουν για το σπίτι του Λαρς Χάνσεν. Όταν, όμως, πηγαίνουν εκεί για να το καθαρίσουν, αντιμετωπίζουν μια δυσάρεστη έκπληξη.

Ο Τσαρλς βρίσκεται στη Γουινόκα όπου τον βρίσκει ο Τζο Κάγκεν για να μεταφέρουν ένα ακόμη βαγόνι. Στα ταξίδι της επιστροφής ανακαλύπτουν έκπληκτοι ότι θα τους συνοδέψει και η Χάριετ. Το ταξίδι δεν θα είναι εύκολο...

Ο Τσαρλς προσπαθεί να κερδίσει παραπάνω χρήματα και για ένα μήνα βοηθά να περάσουν καινούριες τηλεφωνικές γραμμές. Η Λώρα κι ο Άλμπερτ κάνουν κι εκείνοι κάποιες επιπλέον δουλειές, η Καρολάιν είναι και αυτή απασχολημένη και η Κάρι πρέπει να μαζέψει φράουλες. Όμως όταν βλέπει πόσο μικρές είναι, φοβάται ότι θα χρειαστεί πολύ χρόνο μέχρι να μαζέψει αρκετές και προτιμά πέσει για ύπνο και να ονειρευτεί.

Ο Άλμπερτ πηγαίνει μαθητευόμενος σε έναν εβραίο μάστορα, τον Άιζακ. Οι συμμαθητές του τον κοροϊδεύουν και η Λώρα νιώθει άσχημα. Ο Άιζακ του μαθαίνει να είναι περήφανος για τη δουλειά του και να εφαρμόζει αυτά που έμαθε.

Η Λώρα τρομοκρατείται όταν βλέπει τον φίλο της να πέφτει από ένα δέντρο και να μένει τυφλός. Στη συνέχεια, ανακαλύπτει ότι η όραση του φίλου της έχει αποκατασταθεί και βρίσκεται αντιμέτωπη με το δίλημμα αν θα πρέπει να αποκαλύψει την αλήθεια ή να κρατήσει το μυστικό του, ειδικά όταν μαθαίνει ότι αυτό το γεγονός απέτρεψε το διαζύγιο των γονιών του.

Ο Τσαρλς συναντά τυχαία έναν παλιό του φίλο, τον Τόμπυ, και τον καλεί να τους επισκεφτεί. Όταν φτάνει στο Γουόλνατ Γκρόουβ πηγαίνουν μαζί στην εκκλησία, όπου χρειάζονται κάποιον να παίξει όργανο στη θέση της Χάριετ. Ο Τόμπι γνωρίζει και προσφέρεται να διευκολύνει την κατάσταση.

Mary is expecting a child. Mary is able to get Adam closer to his father because of the expectancy of a child. His father even suggests that Mary and Adam come live with him. After Mary has a miscarriage, Mary and Adam really find out that Adam's father only wanted to be with Adam because of the baby. They decide to remain in Walnut Grove.

Mrs. Olesen forecloses on the lakefront property of Kezia, and she, Nellie and Willie cause no end of grief for the elderly recluse. Laura, Andy and Albert hatch a ""get even"" plan by claiming a monster lives in the lake.

Όταν ο Τζουν Λάραμπι δεν κρατά το λόγο του, ο Τζόναθαν χάνει την ψυχραιμία του. Αργότερα ο Λάραμπι πηγαίνει στο σπίτι του Τζόναθαν όπου βρίσκει τον Άντι και του επιτίθεται. Ο Άντι πηγαίνει να βρει τον πατέρα του και όταν γυρνούν σπίτι βρίσκουν καμένο τον αχυρώνα τους. Θεωρούν ότι ο Λάραμπι έβαλε τη φωτιά και ζητούν να συλληφθεί ενώ εκείνος υποστηρίζει ότι ήταν ατύχημα και ότι δεν έκαψε τον αχυρώνα.

Ο Τσάρλς συνοδεύει την κόρη του Μαίρη στο Μανκάτο σε ένας ειδικό με την ελπίδα ότι η όρασή της επιστρέφει. Ο Άνταμ ανησυχεί ότι η γυναίκα του δεν θα τον έχει πλέον ανάγκη. Η Λώρα εκστασιασμένη από αυτή την προοπτική, πείθει τον Άλμπερτ να τη βοηθήσει να φτιάξουν μια εγκαταλελειμμένη καλύβα για να γίνει το καινούριο σπιτικό των Κένταλ.

Ο Τσάρλς έχει πάει να αγοράσει άλογα όταν τον προσεγγίζει ο Μπρετ Χάρπερ, ένας άνθρωπος που τον έχει απορρίψει η οικογένειά του και προσπαθεί να πνίξει τον πόνο του στη δουλειά και το ουίσκι ενώ δεν παύει να κατηγορεί τον εαυτό του για τον θάνατο του γιού του πριν από τέσσερα χρόνια.

Ο ταλαντούχος νεαρός ζωγράφος Ντίλαν Γουαιτάκερ υποσχέθηκε στον ετοιμοθάνατο πατέρα του ότι κάποια μέρα θα δει τον ωκεανό που λατρεύει να ζωγραφίζει. Όταν ο Ντίλαν προσβάλλεται από ανίατη λευχαιμία, η Λώρα και ο Άλμπερτ κάνουν ό,τι μπορούν για να καταφέρουν να φτάσουν στις ακτές της Καλιφόρνιας.