Charles and Caroline sign Mary up for the blind school in Iowa. At first, Mary is very reluctant to learn anything at the school. However, after being with her teacher, Adam Kendall, for a while, she turns her outlook on life around. Mary is such a great student that Adam asks her to help her teach at a blind school with him.

Mary est maintenant aveugle. Ses parents l'envoient dans une école spécialisée où la jeune fille refuse d'accepter son sort et de collaborer avec son professeur, Adam Kendall, mais la patience du jeune homme porte finalement ses fruits... A Walnut Grove, rien ne va plus... L'embargo du chemin de fer sur les denrées alimentaires provoque un désastre financier, et les habitants quittent définitivement la ville...

Charles und Caroline melden Mary an der Blindenschule in Iowa an. Zunächst sträubt sich Mary sehr dagegen, in der Schule etwas zu lernen. Nachdem sie jedoch eine Weile mit ihrem Lehrer Adam Kendall zusammen war, ändert sich ihre Einstellung zum Leben. Mary ist eine so gute Schülerin, dass Adam sie bittet, ihr zu helfen, mit ihm an einer Blindenschule zu unterrichten.

Η Μαίρη νιώθει ολομόναχη καθώς παλεύει με τον θυμό και την αυτολύπηση. Μοναδική πηγή ελπίδας ο δάσκαλός της Άνταμ Κένταλ, με τον οποίο ανακαλύπτει ότι έχουν πολλά κοινά. Παράλληλα οι κάτοικοι του Γουώλνατ Γκρόουβ βρίσκονται αντιμέτωποι με την προοπτική να χρειαστεί να φύγουν για να ξεκινήσουν μια καινούρια ζωή κάπου αλλού καθώς οι ευκαιρίες για δουλειά συνεχώς μειώνονται.

Al principio Mary se compadece de sí misma y no colabora con su maestro Adam Kendall, hasta que sus continuos progresos la hacen cambiar de actitud. Cuando ya está preparada acepta acompañarle a Winoka como maestra, donde va abrir una escuela para ciegos. Charles piensa que es mejor que la familia se traslade allí, puesto que ya no hay trabajo en Walnut Grove, y así poder volver a estar juntos.