Nach wiederholten Konflikten zu Hause und in der Schule schickt Nels' Bruder seinen 12-jährigen Sohn nach Walnut Grove. Als Mrs. Oleson sich in die Pläne ihres Mannes einmischt, seinen Neffen zu rehabilitieren, bittet Nels Charles, einzugreifen und dem Jungen einige Werte beizubringen.

Nels' brother sends his 12-year-old son to Walnut Grove after repeated conflicts at home and school. When Mrs. Oleson interferes in her husband's plans to rehabilitate his nephew, Nels asks Charles to step in and teach the boy some values.

Peter, le neveu de Monsieur Oleson, est renvoyé de l'école pour insoumission. A la suite de cette très dure sanction, son père, un homme puissant au caractère pour le moins inflexible, l'envoie à Walnut Grove pour qu'il y apprenne le sens des valeurs...

O νεαρός Πίτερ Λάντστρομ παίρνει αποβολή από το ιδιωτικό σχολείο που φοιτά εξαιτίας μιας κλοπής. Ο πλούσιος πατέρας του στέλνει το αγόρι στον θείο του Νελς Όλεσον, στο Γουώλνατ Γκρόουβ προκειμένου να πάρει κάποια μαθήματα ζωής.

Peter, Mrs. Oleson gazdag unokaöccse azért kerül Walnut Grove-ba, hogy tanuljon egy kis vidéki életet. A gyerekek kinevetik az öltözete miatt, és Olesonék rájönnek, ők nem alkalmasak a fiú megnevelésére, így Ingalls-ékhez kerül dolgozni. Megtanul úszni és talpraesett gyerekké válik, de amikor az apja és a nagyanyja megérkezik, megint szomorú lesz: apja nem örül annak, hogy megtanult úszni: nem is tudta, hogy nem tudott, és rájön, alig ismeri a fiát. De végül apa és fia kibékül és még néhány hónapig vidéken maradnak.

Peter es expulsado de la escuela por copiar y robar, y su padre, que obsesionado por su trabajo no dispone del tiempo suficiente para enderezar su conducta, decide enviarlo con su tío Nels Oleson para que aprenda el sentido de los valores. Con los mimos constantes que recibe de la Sra. Oleson y la dificultad para adaptarse a su nueva vida, Nels decide que Charles es el mejor candidato para la tarea.