People in Walnut Grove are betting on a big boxing match in town. Mr. Ingalls does not know that he will be fighting an extremely sick person. That's why Charles is surprised in the ring when he is able to defeat his opponent so quickly. After his opponent collapses, he is brought to Doc Baker. Doc Baker is able to save him but warns him that he needs to stop fighting.

Le grand boxeur Joe Kagan est de passage à Walnut Grove pour un match exceptionnel. Un concours est organisé et celui qui arrivera à le vaincre pourra remporter un superbe lot...

A városba bokszoló érkezik, az idősödő Joe Kagan, és bárki mérkőzhet vele. Jonathan benevez, de az utolsó pillanatban megsérül és ráveszi Charles-t, hogy induljon helyette. Az Oleson család ráveszi Nels-t is, hogy nevezzen be. Charles kiüti Joe-t, és Dr. Baker megállapítja, hogy a további bokszolás az életébe kerülhet. Joe-t a bokszolás miatt hagyta ott annak idején a felesége, és a fiát is magával vitte. A menedzsere is elhagyja most és Joe farmerkedni kezd. Mikor bemennek a nagyvárosba a föld megvételéhez szükséges iratokért, meglátja, hogy a fia is bokszolni kezdett. Benevez ellenfélnek és kiüti a fiát - aki nem ismeri fel - csak hogy elvegye a kedvét ettől a sporttól. Joe Walnut Grove-ban marad.

Die Leute in Walnut Grove wetten auf einen großen Boxkampf in der Stadt. Mr. Ingalls weiß nicht, dass er gegen einen extrem kranken Menschen antreten wird. Deshalb ist Charles im Ring überrascht, als er seinen Gegner so schnell besiegen kann. Nachdem sein Gegner zusammengebrochen ist, wird er zu Doc Baker gebracht. Doc Baker kann ihn retten, warnt ihn aber, dass er nicht mehr kämpfen soll.

Ένας ηλικιωμένος περιπλανώμενος πυγμάχος έχει θυσιάσει την οικογένεια και την υγεία του για την καριέρα του. Αντιμετωπίζει ένα τεράστιο δίλημμα όταν χωρίς να το περιμένει βρίσκει αυτό που ζητά στο Γουόλνατ Γκρόουβ.

A Joe Kagan, boxeador acabado, le deja su familia por seguir con su profesión. Enfermo, termina de un sitio a otro peleándose con cualquiera a un sólo asalto. En Walnut Grove su salud empeora cuando es noqueado por Charles. Él le cuidará, abandonado por su mánager, hasta su recuperación, estableciéndose como granjero. Aquí llegará también su hijo contratado pora boxear por su mismo mánager.