After her friend dies, Miss Amy, an old lady, convinces the Ingalls and Doc Baker to help her stage her own death. Amy thought this was the only way to get her family to come and see her.

Persuadée que seules ses funérailles décidera sa famille à venir à Walnut Grove, Amy Hearn réussit à convaincre le docteur Baker et les Ingalls à feindre sa mort, tout en faisant des plans pour célébrer son quatre-vingtième anniversaire... aussitôt qu'elle se réveillera.

Nach dem Tod ihrer Freundin überredet Miss Amy, eine alte Dame, die Ingalls und Doc Baker, ihr zu helfen, ihren eigenen Tod zu inszenieren. Amy dachte, dies sei der einzige Weg, um ihre Familie dazu zu bringen, sie zu besuchen.

Η Έιμι Χερν πιστεύει ότι ο θάνατoς μπορεί να είναι μια καλή αφορμή για να επανασυνδεθεί με τα παιδιά και τα εγγόνια της. Ζητά τη βοήθεια του γιατρού Μπέικερ και των Ίνγκαλς για να σκηνοθετήσει την κηδεία της και, ταυτοχρόνως, ετοιμάζεται να γιορτάσει, οικογενειακώς, τα ογδοηκοστά της γενέθλια.

Un'anziana signora decide di fingersi morta per far tornare i suoi figli lontani e riunire la sua famiglia un'ultima volta. Gli Ingalls e il dottor Baker saranno costretti ad aiutarla nell'impresa...

Tras la muerte de una querida amiga, la señorita Amy (Josephine Hutchinson) se siente sola por sus hijos y nietos que nunca la visitan. En el funeral, Laura declara que no es justo que los seres queridos ignoren su cumpleaños, pero que si se presenten a un funeral, por lo que la señorita Amy decide simular su propio velorio antes de morir, ella pide ayuda a doctor Hiram Baker (Kevin Hagen ) como también a Charles y Caroline.