Conspiration amoureuse (1999)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Killerbiene |
|
Vue d'ensemble |
Dekan Bolanders Ex-Mann Curtis taucht am College auf. Er hat in Afrika eine Killerbiene gefangen, die er nun mit einer einheimischen Biene kreuzen möchte, um sie auf diese Weise endlich unschädlich zu machen. Shawn und Cory brechen in das Labor ein und lassen die gefährliche Biene frei, die direkten Kurs auf Dekan Bolander nimmt. Mutig springt Feeny ein und fängt das mörderische Insekt. Dabei gesteht er Bolander, dass er sie liebt. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Bee True |
|
Vue d'ensemble |
The series returns to form as Cory and Shawn unite for the last time as a "bad boy" team to help Mr. Feeny, whose hesitation in declaring his feelings for Dean Bolander looks like a fatal mistake when her ex-husband Curits returns from an expedition bent on winning her back. Shawn and Cory trash the interloper's lab and blame in on a jealous rage by Feeny -- who then saves Dean Bolander's life for real by swatting the rare bee brought back by Curits just before it stings his highly allergic love. She explains that she was not taken in for a moment by the boys' ruse -- just impressed that Feeny's students care about him so much. Meanwhile, Rachel challenges Jack to take her out on a real date. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Se honesto |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Se honesto |
|
Vue d'ensemble |
La serie vuelve a tomar forma cuando Cory y Shawn se unen por última vez como un equipo de "chicos malos" para ayudar al Sr. Feeny, cuya vacilación en declarar sus sentimientos por Dean Bolander parece un error fatal cuando su ex esposo Curits regresa de un expedición empeñada en recuperarla. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Conspiration amoureuse |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|