It's Not You... It's Me (1997)
← Retour à l'épisode
Traductions 19
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Freunde für immer |
|
Vue d'ensemble |
Shawn ist sauer auf Cory, der sich, ohne ihm davon zu erzählen, einfach für das Stanford College beworben hat. Eigentlich hatten die beiden Freunde nämlich vereinbart, sich gemeinsam für ein College zu entscheiden. Nach einem großen Streit beschließen die beiden, sich dann doch gemeinsam für das Stanford College einzuschreiben. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
It's Not You... It's Me |
|
Vue d'ensemble |
After Shawn and Cory agree to attend the same college, Shawn learns Cory's made interview plans on his own, and the two decide to spend some time apart. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
No es por ti, es por mi |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
No es por ti, es por mi |
|
Vue d'ensemble |
Después de que Shawn y Cory aceptan asistir a la misma universidad, Shawn se entera de los planes de entrevista hechos por Cory por su cuenta y los dos deciden pasar un tiempo separados. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Une Rentrée Fracassante |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
3. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|