5x21
La noche de la sinceridad (1998)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 17
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Nacht der Wahrheit |
|
| Overview |
Cory und Topanga sind wieder zusammen und turteln verliebt herum. Shawn weiß noch nichts von dem neuen Glück. Mehr noch: Cory bittet Shawn, ein letztes Versöhnungsgespräch mit Topanga zu arrangieren. Shawn geht den beiden auf den Leim. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La noche de la sinceridad |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La noche de la sinceridad |
|
| Overview |
Un acto reconciliado de Cory y Topanga se separó para que Shawn pueda "reunirlos". Pero sus tácticas de mediación generan más confusión para el dúo. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honesty Night |
|
| Overview |
A reconciled Cory and Topanga act estranged so Shawn can "reunite" them. But his mediation tactics lead to more turmoil for the duo. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Dernier Espoir |
|
| Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|