Saison 4 (1996)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 22
La Fuite en Avant
On the way home from a summer road trip, Cory agrees to a final pit stop--not knowing Eric intends to make it a permanent one because he's "not ready for the summer to end."
Číst víceIl ne Faut Pas se Fier Aux Apparences
As Cory is feeling insecure about his hair, Topanga shows him that appearance is meaningless, and she proves so by cutting off some of her own locks, a decision she quickly regrets.
Číst víceLa Fin des Salades
After quitting his job at the grocer's, Alan shops for a new career, but ends up at a convenience store, where Amy fears he'll be unhappy.
Číst víceLe Retour de Virma
Shawn's mom is back but won't go home until she is sure they can be a good family--something Shawn and his dad must accomplish on their own.
Číst víceSale Egoïste
Eric aggravates an offbeat guitar player when he tells her to take her tunes and her sunny demeanor elsewhere.
Číst vícePapa Bon à Tout Faire
Shawn's life is a mess when his dad takes a job as a school janitor, so Mr. Feeny offers to let him decide his father's career fate.
Číst víceTournez Ménage !
Eric tires of his dating pool, so he tries to get a date on "Singled Out"--but the host does little to help him out.
Číst víceUn Secret... Secret !
Shawn insists things aren't what they seem when Cory catches him with a girl, but Cory won't buy it, and tries to play catch-up by getting intimate with Topanga.
Číst víceDanse avec les Catcheurs
Cory agrees to go to a wrestling match with a buddy on the same night as Topanga's Sweet 16 party.
Číst víceTurkey Day
Cory and Shawn feel their families should spend Thanksgiving together, but everyone else thinks it's a foul idea.
Číst víceLivraison à Domicile
After Shawn's dumped by a girl, Cory cheers him by insulting her; but when she learns what he said, she reconciles with Shawn and forbids him to see Cory.
Číst víceLa Lutte des Classes
When Cory discovers the men he's working for are in the mob, he quits--and Shawn takes his place.
Číst víceAller-Retour
When Mr. Feeny goes on a weekend trip, Shawn turns the teacher's house into a bed-and-breakfast for a class project.
Číst víceExcès de Vitesse
It's Cory's 16th birthday and he can't wait to get his license and take a road trip. But his dad has other plans: a birthday dinner with the family.
Číst víceDans la Peau d'une fille
Shawn thinks Cory's newspaper column is a drag, so he tells Cory to spice things up by posing as a girl and writing about the stunt. But it's Shawn who ends up in a dress.
Číst víceRoméo et Juliette
Eric sees Shawn kiss Topanga and tells Cory about the incident. But the bad news is the peck was for good reason: Topanga's moving.
Číst víceRetour à la Case Départ
Just as crestfallen Cory gives up hope of seeing Topanga again, she shows up.
Číst víceQuestion de Croix
When Eric learns his girlfriend has a son, he's confident he can handle the responsibility--but too scared to tell his parents about it.
Číst víceLes Cancres se Rebiffent
Cory, Shawn and Topanga fail miserably on a quiz show, but they're so popular with viewers that the producer makes the questions easier.
Číst víceL'École de la Vie
Eric blames Amy, not Alan, for getting fired; and when they pressure him to go to college, he gets a job as a security guard and moves out.
Číst víceL'Accident
Feeling lost and alone, Shawn starts spending time with a group of people that he defensively describes as "not a cult."
Číst víceL'Heure de Vérité
Cory's in a jam when a coed makes a pass at him while he's visiting a college.
Číst více