On the Fence (1993)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
On the Fence |
|
| Overview |
Cory paints shutters for Mr. Feeny raise money to buy an expensive squirt gun. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Histoire de palissade |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die große Wasserschlacht |
|
| Overview |
Cory hat einen großen Wunsch: Er will sich ein neues Spielzeug kaufen, hat aber kein Geld. Jetzt heißt es, sich um einen Job zu kümmern! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La recinzione |
|
| Overview |
Cory vuole disperatamente una pistola ad acqua ma non ha i soldi per comprarla, così si chiede un prestito a suo padre. Più tardi, deve dipingere le persiane per ripagare il debito. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En la valla |
|
| Overview |
Cory está preocupado por la guerra de pistolas de agua de clase, ya que no tiene una pistola de agua pesada para competir. Sin embargo, pronto llega a un acuerdo con el Sr. Feeny, quien le hace un trato a Cory: si pinta las persianas del Sr. Feeny, le dará a Cory el dinero para comprar una nueva pistola de agua. Sin embargo, Cory se apresura a comprar la pistola de agua, y coge pintura verde por toda la valla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
En la cerca |
|
| Overview |
Cory está preocupado por la guerra de pistolas de agua de clase, ya que no tiene una pistola de agua pesada para competir. Sin embargo, pronto llega a un acuerdo con el Sr. Feeny, quien le hace un trato a Cory: si pinta las persianas del Sr. Feeny, le dará a Cory el dinero para comprar una nueva pistola de agua. Sin embargo, Cory se apresura a comprar la pistola de agua, y coge pintura verde por toda la valla. |
|