Sezonul 1 (2002)
← Retour à la saison
Traductions 17
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
As Kath prepares to wed fine-meats purveyor Kel, her daughter Kim moves back home after becoming disillusioned with her two-month marriage to Brett. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Mientras Kath se prepara para casarse con Kel, un especialista en carnes finas, su hija Kim regresa a casa después de un desilusionante matrimonio de dos meses con Brett. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 季 |
|
| Vue d'ensemble |
正当凯丝准备与肉类供应商凯尔结婚时，她的女儿厌倦了和布雷特两个月长的婚姻，搬回家中居住。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 季 |
|
| Vue d'ensemble |
正当凯丝准备与肉类供应商凯尔结婚时，她的女儿厌倦了和布雷特两个月长的婚姻，搬回家中居住。 |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Mens Kath gør sig klar til sit bryllup med kødleverandøren Kel, flytter hendes datter Kim hjem igen efter kun få måneders ægteskab med Brett. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Kath se prépare à épouser Kel, un fournisseur de viandes fines, alors que sa fille Kim, désillusionnée, revient à la maison après deux mois de mariage avec Brett. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Kath se prépare à épouser Kel, un spécialiste de la bonne viande. Sa fille Kim fait son retour dans le foyer familial, désabusée après deux mois de mariage avec Brett. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
जैसे ही कैथ कीमा-सप्लायर केल से शादी के लिए तैयार होती है, वैसे ही उसकी बेटी किम ब्रेट के साथ अपनी दो महीने पुरानी शादी से मोहभंग होने के बाद घर लौट आती है. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Musim ke 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|