While experimenting with his time-travel machine, Dr. Kieta becomes lost in an unknown era. So his assistant and his daughter set out in space in a time machine to search for the missing doctor. But they must also try to defeat an evil group trying to steal the precious Dinamond jewel, which possesses the only clue to the doctor's location.

　　世界闻名的凯达博士驾驶自制的时间飞船试飞时，意外发现了W宝石和鹦鹉梦梦。W宝石也引来了虎视眈眈的敌人妖尼、格鲁和发沙的觊觎。在这之后，凯达博士带领着助手丹平（太田淑子 配音）和淳子（冈本茉莉 配音）机器人小精灵及鹦鹉梦梦，驾驶着时间飞船游走于历史各个时代寻找W宝石。他们的敌人妖尼一伙也乘着时间飞船跟博士他们抢夺W宝石。在他们的激战中，邪恶的妖尼一伙屡次要释放炸弹把博士他们炸死，但每每失手，炸弹每次都落到他们自己头上。每次辛苦找到的W宝石，不知道为何都会变成普通的石头，可怜的妖尼只能望着星空悲叹......

Durante i suoi esperimenti sui viaggi temporali, il dottor Kieta si perde in un'era sconosciuta. L'assistente Tanpei e la figlia Junko partono alla sua ricerca a bordo di una macchina del tempo. Ma dovranno anche vedersela con un gruppo malvagio che cerca di rubare il prezioso gioiello Dinamond, che possiede l'unico indizio sulla posizione dello scienziato.

ついに完成したタイムマシン・タイムボカンの試運転で、どこかの時代へとタイムスリップした木江田博士。しかし、戻ってきたタイムボカンには博士の姿は無く、オウムのペラ助と、宇宙一高価と言われる宝石「ダイナモンド」が残されていた。博士の助手の丹平と孫娘の淳子は、タイムボカンで博士の捜索を開始。しかし、悪玉トリオのマージョ一味も、ダイナモンドを狙って丹平たちを追いかける

타임머신인 '타임보칸'을 타고 여러 시대를 모험하며 겪는 이야기를 그린 애니메이션.

한국에서는 1977년 2월 9일부터 11월 30일까지 동양방송에서 <날아라 태극호>로 방영된 후 타츠노코 애니를 많이 비디오로 낸 삼부프로덕숀에서 타임보칸이란 원제목으로 1987년에 초반만 VHS 비디오로 출시했으며, 1980년대 중후반에 가람문화영상에서 <우주특공선 스콜피온>으로 재더빙돼 VHS 비디오테이프로 출시됐으며, 1996년 6월 3일부터 8월 27일까지 SBS 및 4개 지역민방[34]에서 <날아라 번개호>로 매주 월~화요일 오후 5시 40분마다[35] 방영됐다. 방영 초기인 6월 3일부터 24일까지는 6시 35분까지 했다가 7월 1일부터 6시 5분까지로 줄었다. 방영 당시 번역은 박순아, 연출은 김박 PD가 각각 맡았다. 다만 일부 에피소드는 미방영된 것으로 추정되는데 국내 방영 당시 일본 대중문화 개방 이전이어서 일본색이 강하게 드러나는 방송자료 매체들은 모조리 편집하는 과정을 거쳐야 했기 때문이다.

Um cientista malucão criou a "Fantástica Máquina do Tempo" e agora, nossos heróis precisarão da sua ajuda para conhecer lugares muito loucos e fazer amizade com seres de outros mundos. Embarque nesta viagem de divirta-se muito!

Забавный мультсериал повествует о том, как команда Патруля времени безрезультатно пытается разыскать пропавшего во времени и пространстве доктора Кроноса, который и изобрёл машину времени. Им упорно пытается помешать Банда Черепа. Вот так они и странствуют по разным временам и локациям (от Трансильвании до Тибета).

В сериале забавно изображены машины времени. Они сделаны в виде животных. Сначала машина Патруля времени – гигантский кузнечик. Потом она превращается в рогатого жука и остается таковой до финальных титров. У Банды Черепа машина времени сначала – страус, потом – крот.

Mientras experimenta con su máquina de viajar en el tiempo, el Dr. Kieta se pierde en una era desconocida. Entonces su asistente y su hija partieron al espacio en una máquina del tiempo para buscar al médico desaparecido. Pero también deberán intentar derrotar a un grupo malvado que intenta robar la preciosa joya Dinamond, que posee la única pista sobre la ubicación del doctor.