Het toegewijde team van de Houston Society for the Prevention of Cruelty to Animals, een particuliere liefdadigheidsinstelling, reageert op een verscheidenheid aan noodoproepen waarbij gemiddeld meer dan 100 dieren per dag betrokken zijn. Deze serie documenteert het werk dat ze doen, vanaf het eerste onderzoek tot, in sommige gevallen, de adoptie van de dieren in liefdevolle huizen.

The dedicated team at the Houston Society for the Prevention of Cruelty to Animals, a private charity, responds to a variety of distress calls involving an average of more than 100 animals per day. This series documents the work they do, from the initial investigation through, in some cases, the animals being adopted into loving homes.

Dokumentaarisessa sarjassa seurataan Houstonin eläinsuojeluyhdistyksen työtä kaltoinkohdeltujen eläinten hyväksi.

Det trogna teamet på Houston Society for the Prevention of Cruelty to Animals, en privat välgörenhet i USA, svarar på en mängd olika nödanrop. Det handlar om ca 100 fall per dag där djur far illa. TV-serien dokumenterar det arbete personalen utför, från den inledande utredningen till dess (i vissa fall) att djuren kan placeras i kärleksfulla hem.