The Family-Ness (1984)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rodina Nessových |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malí sourozenci Matěj a Pavlínka se jednoho dne seznámí s rodinou příšerek, které žijí v Lochneském jezeře. Početná rodina Nessů není nakonec vůbec tak příšerná, jak se ze začátku zdálo a děti s nimi zažívají spoustu dobrodružství. Nejdůležitější věcí ale je, udržet přátelství s touto neobvyklou rodinou v tajnosti. Kdyby totiž dospěláci zjistili, že v jejich jezeře žijí tyto strašidelné bytosti, nastalo by ve Skotsku velké pozdvižení! Jestli se Matějovi a Pavlínce podaří všechno utajit, zjistíte, když se na jejich dobrodružné kousky podíváte spolu s námi. Příjemnou zábavu a legraci! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Family-Ness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Family-Ness is a British cartoon series produced in 1983. It was first broadcast on BBC One from 5 October 1984 to 5 April 1985, and it was created by Peter Maddocks of Maddocks Cartoon Productions. Maddocks later went on to produce Penny Crayon and Jimbo and the Jet Set in a similar style. Family-Ness was about the adventures of a family of Loch Ness Monsters and the MacTout family, particularly siblings Elspeth and Angus. The 'Nessies' could be called from the loch by the two children by means of their "thistle whistles". The series was followed with a large collection of merchandising including annuals, story books, character models and even a record. The single "You'll Never Find a Nessie in the Zoo" was written by Roger and Gavin Greenaway, but never made it into the Top 40. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Rodinka Nessová |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbeh o tom, ako Alžbetka a Angus objavia v škótskom jazere Loch Ness príšerky. Každá z nich je veľmi svojská a spolu tvoria dokonalú bláznivú rodinku. |
|