Set in New York, the serial features the street-wise Ángel, who treats life as a game he plays to win. He tangles with the power-hungry Martín, who is engaged to a stunning, feisty lawyer named Manuela. She decides to defend Ángel, even though Martín wants to destroy him. Neither of the men know that Ángel is Martín's own son. Our hero learns that love is the only key to survival.

Това е историята на 23-годишния Анхел Салвадор. Той не познава своя баща, отгледан е с много любов от майка си и е израснал по улиците на предградията на Ню Йорк. Въпреки че е добър и много талантлив, обстоятелствата го принуждават да се превърне в изкусен крадец. Когато най-добрият му приятел е убит, Анхел се заклева, че ще отмъсти за неговата смърт на Мартин Асеро, главатар на мощна криминална банда на име „Латас”. Освен това младият мъж иска да направи всичко възможно, за да помогне на майка си да изхрани семейството им.

Il est jeune, beau, intelligent... et c'est un voyou ! Angel Salvador, surnommé "El Diablo" est un des membres éminent du gang "Los Latas" qui sévit dans le Queens à New York. Il vénère sa mère qui ne lui a jamais révélé l'identité de son père, qui les a abandonnés l'un et l'autre il y a 23 ans, et il ferait tout pour elle.

Il est jeune, beau, intelligent... et c'est un voyou ! Angel Salvador, surnommé "El Diablo" est un des membres éminent du gang "Los Latas" qui sévit dans le Queens à New York. Il vénère sa mère qui ne lui a jamais révélé l'identité de son père, qui les a abandonnés l'un et l'autre il y a 23 ans, et il ferait tout pour elle.

Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.

Эта история рассказывает о молодом человеке, которого зовут Анхель Сальвадор. Он долгое время не был знаком со своим отцом. Его растила мать, а также улицы пригородов Нью-Йорка. Несмотря на то, что он добрый и очень талантливый, обстоятельства вынуждают его стать вором.

Ambientado em Nova York, a série apresenta o boêmio Ángel, que trata a vida como um jogo para ganhar. Ele tromba com o ambicioso Martín, que está noivo de uma deslumbrante advogada chama Manuela. Ela decide defender Ángel, mesmo que Martín queira destruir ele.

Ángel es hijo de las circunstancias por la difícil situación que ha vivido desde su nacimiento, pues a pesar de que Esperanza, su madre, luchó por el amor de su papá, a él nunca le interesó ni el bebé, ni su embarazo y le dio la espalda aconsejado por su madre. Para la familia de Martín era una vergüenza que resultara involucrado con la criada de la casa y mientras Esperanza lo buscaba sin resultados, terminó dando a luz en una estación de bus de Nueva York, con la ayuda de Sandro, la única persona que se conmovió con su dolor.

Ángel Salvador “el Diablo” recorre un camino repleto de equivocaciones, pero su gran error es enamorarse de su abogada, Manuela, una mujer prohibida. Tras 18 meses en prisión, regresa para tener que robar.