Der Spagat zwischen Familie und Beruf wird für Detective Lydia Adams zum Problem. Obwohl sie Hilfe von ihrer Mutter hat, fürchtet sie, weder ihrem ständig schreienden Baby, noch ihrer Arbeit als Detective bei der Polizei gerecht zu werden. Officer Cooper bekommt einen "Frischling" zur Seite gestellt, der sich auf Streife als aufmüpfig und wenig motiviert herausstellt.

Officer John Cooper clashes with his new boot, Gary Steele, a vet from Afghanistan. Lydia struggles to balance detective work and motherhood. Ben Sherman falls in with a sketchy crowd of cops, while Sammy Bryant is trapped in a hellish custody battle with Tammi.

Джон Купер конфликтует с новичком, Гари Стилом. Лидия Адамс пытается совместить работу в полиции с материнством.

Gary Steele, un vétéran de la guerre d'Afghanistan, est la nouvelle recrue de John Cooper. Malheureusement, le comportement du jeune homme ne cesse d'irriter Cooper, qui finit par exploser. Depuis la naissance de son bébé, Lydia Adams tente de trouver le juste équilibre entre son implication dans son travail et sa vie privée. Avec l'aide de Ruben, elle enquête sur le viol d'un jeune homme. De son côté, Ben Sherman s'accroche avec un policier fraîchement arrivé dans l'équipe, en raison de son attitude irresponsable. Sammy Bryant demande la garde de son fils...