После хирургического вмешательства и месячного курса реабилитации, офицер Джон Купер возвращается к работе. Новым напарником опытного полицейского становится молодой коп Джессика Тенг, всего пару дней назад приступившая к патрулированию в Саутленде. Между тем Бен и Сэмми преследуют участников уличной перестрелки. Слежка приводит полицейских в окрестности школы, что существенно осложняет задачу. Во время оцепления места преступления, офицеры Шерман и Фергюсон в очередной раз повздорили друг с другом. Несколько часов спустя патрульные пускаются в погоню за насильником-рецидивистом. После того как преступника сбивает грузовик, Бен и Денни снова не могут найти общий язык. Тем временем Лидия занята поиском безопасного места для своего информатора. Несмотря на то, что женщина следовала указаниям детектива, её в скором времени находят мертвой. Между тем в Саутленде происходит резонансный случай: вооруженный преступник спокойно заходит в здании полиции и тяжело ранит нескольких полицейских.

Профессионализм Джессики Тенг и физическое состояние Купера проходят испытание боем, когда на копов нападает вооруженный преступник. Лидия и Рубен расследуют убийство в небольшом магазине. Детектив Адамс проявляет свои фирменные уловки, чтобы получить всю необходимую информацию о нападавшем. В Саутленде происходит смена начальства. Между тем Бен и Сэмми выезжают на вызов с новым напарником, чья рассеянность может обернуться плачевными результатами.

Для южного округа наступил нелегкие времена. На улицах Лос-Анджелеса особенно неспокойно. Новое командование в лице капитана Ракера требует высоких показателей раскрываемости. Сэмми продолжает давить на главаря уличной банды. Когда начальство приказывает сбавить обороты, Брайант находит окольные пути для завершения начатого. Между тем оплошность Бена, заснятая на видео, бьет рекорды просмотров на youtube. Рубен практикует речь ко дню рождения дочери. Джессика и Джон ведут дело об ограблениях еврейских семей. Результаты расследования вынуждают офицера Тенг раскрыть кое-какие секреты своего прошлого.

Офицер Тенг пытается помочь бездомному ветерану получить удостоверение личности. С его помощью старик сможет обрести жилье. Сложившийся обстоятельства проливают Куперу свет на прошлое его новой напарницы. Между тем Сэмми занят спасением собаки, которой прострелил лапу. Лидия и Рубен расследуют убийство мужчины, однажды протянувшего руку помощи нуждающейся женщине. В судьбах офицера Шермана и детектива Адамс назревают большие перемены.

Джон пытается предотвратить попытку самоубийства. Сэмми занят поисками нового информатора. Наиболее удачной кандидатурой является бывший наркоман, еще не оправившийся от последствий реабилитации. Джессика пытается совладать с ошибками прошлого. Лидия и Рубен расследуют нелегальное вторжение в частную собственность. В скором времени выясняется, что за попыткой незаконного проникновения скрыто преднамеренное убийство.

Сэмми пытается залатать дыры после убийства свидетеля, согласившегося давать показания в суде. Офицеры Тенг и Купер должны будут целый день провозиться с командой документалистов: голливудские кинематографисты снимают фильм о суровых буднях городской полиции. Ввиду нехватки кадров детектива Адамс отправляют патрулировать улицы. Для Лидии намечаются нелегкие времена.

Лидия и Рубен расследуют убийство молодой няни. Но прежде чем заняться поисками виновного, копам предстоит отыскать детей, за которыми присматривала потерпевшая. Бен пытается помочь проститутке с ребенком на руках, однако его вмешательство только усугубляет ситуацию. Между тем Джессика получает новые сведения о парне, которого застрелила во время выполнения задания. Джон требует от напарницы всей правды о случившемся.

Бена все еще преследуют ошибки прошлого. Лидия Адамс обнаруживает, что оказалась загнанной в ловушку. Дальнейших ход событий может обернуться неблагоприятным исходом.

Джон Купер спасает напарницу от пули. В скором времени Джессику назначают начальником смены южного округа.