杰西卡更加努力地帮助无家可归的战争兽医获得身份证，这样他就可以进入避难所。与此同时，萨米决定在他不小心将腿射入腿后拯救一只狗。在其他地方，丽迪娅与一个严重的私人问题斗争，而她和鲁本调查谋杀一名庇护和帮助有需要的妇女的男子。

Jessica goes the extra mile to assist a homeless war vet obtain an ID so he can be admitted into a shelter . Meanwhile, Sammy is determined to save a dog after he accidentally shoots it in the leg. Elsewhere, Lydia struggles with a serious personal matter while she and Ruben investigate the murder of a man who sheltered and aided women in need.

Tang essaie d'aider un SDF à trouver une place dans un foyer. Ces efforts ouvrent les yeux de Cooper sur tout un pan du passé de sa partenaire.

Auf der Suche nach einem Flüchtigen schrickt Sammy plötzlich hoch und schießt, als Geräusche aus einer Mülltonne dringen. Mit schlechtem Gewissen stellt der Polizist fest, dass es sich nur um einen herrenlosen Hund handelt, der nun schwer verletzt ist. Das arme Tier braucht dringend eine Operation – sonst muss es eingeschläfert werden … Sammy und Rubin beschäftigt der Mord an einem Mann, der obdachlosen, jungen Frauen Unterschlupf gewährte. War er doch kein guter Samariter?

Офицер Тенг пытается помочь бездомному ветерану получить удостоверение личности. С его помощью старик сможет обрести жилье. Сложившийся обстоятельства проливают Куперу свет на прошлое его новой напарницы. Между тем Сэмми занят спасением собаки, которой прострелил лапу. Лидия и Рубен расследуют убийство мужчины, однажды протянувшего руку помощи нуждающейся женщине. В судьбах офицера Шермана и детектива Адамс назревают большие перемены.