Детектив Лидия Адамс пытается урегулировать личную жизнь, попутно привыкая к новому напарнику. Тем временем полиция Саутленда расследует дело о похищении пожилого мужчины. Офицер Рассел всё еще в реанимации. Ранение оказалось куда серьёзней, чем предполагалось изначально. Между тем Чики Браун с первого же дня не сработалась с офицером Слагом Фергюсоном. Полицейский существенно превысил служебные полномочия, когда открыл стрельбу по безоружному человеку.

Офицеры Купер и Шерман первыми прибывают на вызов в Хенкок Парк. Неизвестный до смерти избил женщину, а двух её дочерей жестоко изувечил, изнасиловал, после чего убил. Между тем детектив Сэлинджер неохотно разрешает Нейту и Сэмми присоединиться к операции по поимке крупного наркоторговца.

Офицер Купер впервые за много лет выходит патрулировать улицы с Чики Браун. Во время задания, Джон объявляет напарнику, что из-за отсутствия командного духа, она больше не является «хорошим копом». Бен впервые за время работы в полиции отправляется на службу в одиночку. Из огромного количества дел, начинающему полицейскому предстоит организовать поиск пропавшей без вести девочки и разобраться с преследованием молодой женщины.

Во время перестрелки в ночном клубе убиты два члена уличной банды. Дальнейшее расследование дела выводит полицейских на след дочери Моретты. Между тем напряжение в отношениях Сэлинджера и Пуэнте возрастает. Супружеская жизнь детектива Брайанта дает трещину. Причиной тому — прямая связь Тэмми с группой мелких уличных преступников.

В рамках программы о полной мобилизации внутренних войск, офицеры Шерман, Купер и Браун отправляются на поимку насильника в полицейской форме. Между тем детектив Рассел снова возвращается к делам. Вместе с Лидией ему предстоит расследовать двойное убийство в одном из самых неблагоприятных районов Лос-Анджелеса. В семье детектива Сэлинджера назревает раскол.