Офицеры Купер и Шерман первыми прибывают на вызов в Хенкок Парк. Неизвестный до смерти избил женщину, а двух её дочерей жестоко изувечил, изнасиловал, после чего убил. Между тем детектив Сэлинджер неохотно разрешает Нейту и Сэмми присоединиться к операции по поимке крупного наркоторговца.

Лидия и её новый напарник Рей Суарес прибывают на вызов в Южный Централ. В местном учебном заведении была убита студентка. Подозрение падает на звезду школьной футбольной команды. Между тем Бен и Джон направляются в реабилитационный центр навестить Дьюи. Помимо прочего детективы посещают похороны бывшего офицера полиции в Индиан-Уэллс.

Во время перестрелки в ночном клубе убиты два члена уличной банды. Дальнейшее расследование дела выводит полицейских на след дочери Моретты. Между тем напряжение в отношениях Сэлинджера и Пуэнте возрастает. Супружеская жизнь детектива Брайанта дает трещину. Причиной тому — прямая связь Тэмми с группой мелких уличных преступников.