Schwerer Abschied (2015)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 34
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дългото сбогуване |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
漫长的再见 |
|
| Overview |
小组正在寻找贾达（艾拉·托马斯饰），四年前，山姆在失踪后将她带到美国避难。此外，Kensi与缉毒局特工Talia Del Campo（Mercedes Mason饰）一起卧底。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schwerer Abschied |
|
| Overview |
Jada Kahled soll ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden, damit sie nicht ihrem kriminellen Bruder Tahir Khaled in die Hände fällt. Doch das Molina-Drogenkartell überfällt den Konvoi, mit dem Jada transportiert wird, und die Frau flieht. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Long Goodbye |
|
| Overview |
The team searches for Jada (Ella Thomas), the woman Sam led to asylum in the United States four years ago, after she goes missing. Also, Kensi goes undercover with DEA Agent Talia Del Campo (Mercedes Mason). |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des adieux sans fin |
|
| Overview |
Exfiltrée du Soudan par le NCIS pour son témoignage contre son frère criminel de guerre, Jada Khaled, bénéficiant du programme de protection des témoins, disparaît après l'attaque de son convoi. L'un des assaillants appartenant au cartel de Molina, engagé pour l'enlever et la renvoyer au Soudan, Kensi fait équipe avec Talia del Campo, de la DEA, pour infiltrer le cartel... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הפרידה הארוכה |
|
| Overview |
ג'יידה, אחותו של שר מלחמה סודני, נעלמת ביום שבו היא אמורה להיכנס לתוכנית להגנת עדים, לאחר שהיא נמלטת מניסיון חטיפה על ידי קרטל סמים מקסיקני. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maschi contro femmine |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Long Goodbye |
|
| Overview |
Het team gaat op zoek naar de vermiste Jada, de vrouw die met de hulp van Sam asiel kreeg in de Verenigde Staten. Kensi gaat undercover met DEA-agent Talia Del Campo. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El largo adiós |
|
| Overview |
El equipo busca a Jada, la mujer a la que Sam dio asilo en los Estados Unidos hace cuatro años, después de que ella desaparezca. También, Kensi va encubierta con la Agente de la DEA Talia Del Campo. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dlouhé sbohem |
|
| Overview |
Agenti Námořní vyšetřovací služby jsou pověřeni pátráním po unesené sestře súdánského diktátora, kterou kdysi Sam přesvědčil ke spolupráci. Pátrání po únoscích však nabere nečekané obrátky... |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hosszú búcsú |
|
| Overview |
A csapat az eltűnt Jada után nyomoz: ő az a nő, aki számára Sam szerzett menedéket az Egyesült Államokban négy évvel ezelőtt. Kensi beépül a Kábítószerügyi Hatóság ügynökével, Talia Del Campoval. |
|