Bei einem Gefangenenaustausch entkommt der kubanische Spion Pena, der in Wahrheit gar kein Kubaner, sondern Russe ist, wie sich herausstellt.

When a convicted Cuban spy escapes U.S. custody just before he is set to return to his country in a prisoner exchange, the team is shocked to learn that Anna helped him break out. Also, Deeks admits to Kensi that he thinks she is too messy.

Cuando un espía cubano convicto escapa de la custodia de EE.UU. justo antes de que se produzca un intercambio de prisioneros con su país, el equipo queda en shock al enterarse de que Anna le ayudó a escapar. Además, Deeks admite a Kensi que piensa que es demasiado desordenada.

当一名被定罪的古巴间谍在准备回国交换囚犯之前逃离美国羁押时，团队震惊地得知安娜帮助他越狱。此外，Deeks向Kensi承认，他认为Kensi太邋遢了。

Un espion cubain parvient à s'échapper d'une planque de la police juste avant son échange contre un prisonnier américain détenu à La Havane. Le NCIS découvre alors avec stupeur que c'est Anna Kolcheck qui l'a aidé, et tente de découvrir pour le compte de qui la jeune Russe a effectué cette mission...

A csapat megdöbben, amikor rájön, hogy Anna segített az elítélt kubai kémnek megszökni az amerikai őrizetből, mielőtt visszavitték volna a saját országába rabcsere keretében.

מרגל קובני שהיה בדרכו להסגרה לארצו במסגרת עסקת חילופי אסירים בורח מבית המחסה שבו הוחזק עד לביצוע החילופים. חברי היחידה נשלחים לאתרו ולברר כיצד הוא ברח מהמעצר.

Een Cubaanse spion, die gevangen zat in de Verenigde Staten, ontsnapt net voordat hij uitgeleverd wordt aan Cuba voor een gevangenenruil. Het team komt er tot hun verbazing achter dat Anna de spion heeft geholpen te ontsnappen. Deeks bekent aan Kensi dat hij haar te slordig vindt.

Kubánský špion utekl těsně před výměnou z amerického zajetí. Vyšetřování jeho podivného zmizení se ujímají agenti Callen s Hannou...