Американската посланичка Нанси Кели избягва на косъм терористично нападение в консулството в Тунис и Калън и Сам са изпратени на опасна тайна мисия, за да се сдобият с ключова улика от местопрестъплението.

在美国大使在恐怖袭击中幸存下来后，Sam和Callen需要掌握一些关键证据。

Poté, co americký velvyslanec přežije teroristický útok, musí Sam a Callen získat klíčové důkazy.

Nadat V.S. Ambassadeur Nancy Kelly amper aan een terroristische aanslag is ontkomen in het V.S. consulaat in Tunesië, worden Callen en Sam op een geheime en gevaarlijke missie gestuurd om belangrijk bewijs te vinden.

Sam and Callen need to get their hands on some key evidence after a U.S. Ambassador survives a terrorist attack.

L'équipe est alertée à propos d'une attaque meurtrière qui s'est produite au Consulat américain en Tunisie. L'ambassadrice Nancy Kelly et une partie de ses collaborateurs ont réussi à s’enfuir. Mais deux Américains ont péri. L'un est un marine dont Sam était proche. Malgré une interdiction gouvernementale de se rendre sur place, Callen et Hanna partent en mission secrète pour collecter des indices, avec la bénédiction d'Hetty.

Auf die US-Botschaft in Tunesien wird ein Anschlag verübt, bei dem Botschafterin Nancy Kelly beinahe ums Leben kommt. Callen und Sam werden nach Nordafrika geschickt, um das Verbrechen aufzuklären

קלן וסם נשלחים בחשאי לקונסוליית ארה"ב בתוניס כדי למצוא ראיית מפתח בניסיון התנקשות בשגרירת ארה"ב.

A tunéziai Sfaxban gyilkossági merényletet követnek el az ott tartózkodó amerikai nagykövet ellen. Callen és Sam a helyszínre utaznak, hogy kiderítsék, ki áll a támadás mögött.

Después de que la embajadora de Estados Unidos Nancy Kelly escape por poco de un ataque terrorista en el Consulado Americano en Túnez, Callen y Sam son enviados en una peligrosa misión secreta, para obtener evidencias de la escena del crimen. A su regreso, el equipo busca la ayuda de Kelly para proporcionar la información que falta.