Калън се притеснява, че Сам може да е прекалено емоционално обвързан с афганистанец, който преди години му е помогнал, когато Сам е бил ранен по време на мисия.

Callen担心Sam可能过于投入，因为他为一位阿富汗老人处理了一个失踪案件，这位老人几年前在一次任务中受伤时曾帮助过他。

Callen se obává, že by se Sam mohl příliš angažovat poté, co se ujme případu pohřešované osoby afghánského stařešiny, který mu před lety pomohl, když byl na misi zraněn.

Callen is bezorgd dat Sam misschien te betrokken is nadat hij een vermiste personen zaak neemt voor een oudere Afghaan, die hem jaren geleden hielp toen hij gewond was geraakt op een missie.

Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission.

Sam sollicite l'aide de Nell et Eric pour une affaire d'ordre personnel. Mais Granger intervient pour demander de quoi il s'agit. Sam veut protéger à tous prix Yusef, un homme qui lui a sauvé la vie quand il était en mission en Afghanistan. Celui-ci vient de le solliciter car son neveu a disparu à la suite d'un accident. L'agent se voit contraint de régler cette affaire sur son temps personnel. Mais de nouveaux éléments changent la donne.

In Afghanistan gewährte Yusef Sam ein sogenanntes Lohkay. Als schließlich Yusefs Neffe Amir verschwindet, ist es für Sam Zeit, sich zu revanchieren.

זקן מכפר אפגניסטני שהציל את חייו של סם בעבר, מבקש את עזרתו באיתור אחיינו.

Sam az életét köszönheti egy afgán idős embernek, így amikor a fia bajba kerül, ő mindent félretesz, hogy viszonozza a szívességet. Hetty és Granger azonban nem nézik jó szemmel a magánakcióját, Eric viszont talál egy középutat, hogy dolgozhassanak az ügyön.

Callen se preocupa que Sam talvez esteja envolvido demais quando assume um caso de pessoas desaparecidas para um ancião afegão que o ajudou anos atrás, quando ele foi ferido em uma missão.

Callen está preocupado de que Sam esté demasiado involucrado después de que él lleve un caso de personas desaparecidas por un anciano Afgano que le ayudó hace años cuando fue herido en una misión.