Když Nell pošle Sama, aby se setkal s informátorem, který plánuje prozradit vojenské tajemství, Samův život je v nebezpečí, když se ho muž pokusí srazit a zabít. Kensi a Deeks také debatují o tom, zda si koupí svůj první dům.

当内尔派萨姆去见一个计划揭发军事秘密的线人时，当那个人试图撞倒并杀死汉娜时，汉娜的生命处于危险之中。此外，Kensi和Deeks还在讨论是否要买他们的第一套房子。

נל שולחת את סם לפגישה עם מודיע שמתכוון לחשוף שחיתות בחיל הים, אלא ששם האנה נתקל בניסיון התנקשות בו ובמודיע.

Lorsque Nell envoie Sam rencontrer un informateur qui envisage de dénoncer un secret militaire, la vie de Hanna est en danger lorsque l'homme tente de le renverser et de le tuer. En outre, Kensi et Deeks débattent de l'opportunité d'acheter ou non leur première maison.

When Nell sends Sam to meet an informant who plans to blow the whistle on a military secret, Hanna's life is in danger when the man tries to run him down and kill him. Also, Kensi and Deeks debate whether or not to buy their first house.

Nell manda Sam a incontrare un informatore che ha intenzione di svelare un segreto militare, la sua vita è in pericolo quando l'uomo cerca di investirlo e ucciderlo. Inoltre, Kensi e Deeks discutono se acquistare o meno la loro prima casa.

Wanneer Nell Sam eropuit stuurt om een informant te ontmoeten die van plan is te informatie uit te lekken over een militair geheim, is Hanna's leven in gevaar wanneer de man hem probeert te verslaan en hem te vermoorden. Ook discussiëren Kensi en Deeks over het al dan niet kopen van hun eerste huis.

Cuando Nell envía a Sam a encontrarse con un informante que planea denunciar un secreto militar, la vida de Hanna está en peligro cuando el hombre intenta atropellarlo y matarlo. Además, Kensi y Deeks debaten si comprar o no su primera casa.

Inom den amerikanska flottans undersökningsbyrå, NCIS, finns en särskild enhet, Office of Special Projects (PPP), som fångar farliga brottslingar som utgör ett hot mot den nationella säkerheten. Med hjälp av falska identiteter och avancerad teknik drar teamet med utbildade agenter på hemliga uppdrag, och ofta sätter de sina egna liv på spel för att få tag på bovarna. Special Agent G Callen är en kameleont som kan förvandla sig till vem som helst för att infiltrera den kriminella undre världen.

Nell schickt Sam los, um einen Whistleblower zu treffen, der plant, ein Militärgeheimnis zu verraten. Die Situation gerät außer Kontrolle, als der Whistleblower versucht, Sam von der Straße zu drängen und daraufhin selbst im Krankenhaus landet. Es sieht aus, als habe ihn jemand davon abhalten wollen, sein Geheimnis zu verraten. Kensi und Deeks sprechen unterdessen darüber, ein Haus zu kaufen.

(3+)