Provenance (2019)
← Повернутися до серії
Переклади 34
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Provenance |
|
| Огляд |
The NCIS team searches for a stolen painting valued at $40 million after online chatter indicates the artwork is being sold on the black market to fund terrorist activity. |
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الحلقة 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Произход |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Provenance |
|
| Огляд |
Het NCIS-team zoekt naar een gestolen schilderij met een waarde van $ 40 miljoen nadat een online chatter aangeeft dat het kunstwerk op de zwarte markt wordt verkocht om terroristische activiteiten te financieren. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
发源地 |
|
| Огляд |
NCIS团队正在搜寻一幅价值4000万美元的被盗画作，此前网上聊天显示，这幅艺术品正在黑市上出售，以资助恐怖活动。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 5 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
люксембурзька (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Der Kubus |
|
| Огляд |
Ein vermisstes Gemälde taucht nach zwei Jahren wieder auf. Der Wert des Kunstwerks beläuft sich auf ungefähr 40 Millionen Dollar und es wird vermutet, dass es auf dem Schwarzmarkt gehandelt wurde. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
5. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Provenancia |
|
| Огляд |
Az NCIS csapata egy 40 millió dollárt érő ellopott festmény után kutat, miután egy online beszélgetésből kiderült, hogy a műtárgyat terrorista cselekmények finanszírozása érdekében próbálja valaki eladni a feketepiacon. |
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Le cube |
|
| Огляд |
L’équipe du NCIS recherche un tableau volé d’une valeur de 40 millions de dollars. Sur Internet circule la rumeur que l’œuvre est vendue sur le marché noir afin de financer des activités terroristes. |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Obraz |
|
| Огляд |
V domě rozhádaného manželského páru je nalezena jejich fotografie s drahým obrazem, který byl před dvěma roky ukraden. Tým musí obraz najít dřív, než bude znovu prodán na černém trhu... |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第5話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
מקור |
|
| Огляд |
הצוות מנסה לאתר ציור ששוויו 40 מיליון דולר, לפני שיימכר בשוק השחור כדי לממן פעילות טרור. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Procedencia |
|
| Огляд |
El equipo de NCIS busca una pintura robada valorada en 40 millones de dólares cuando en internet se comenta que la obra de arte se está vendiendo en el mercado negro para financiar actividades terroristas. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Il Cubo |
|
| Огляд |
Il team NCIS cerca un dipinto rubato del valore di 40 milioni di dollari quando Internet afferma che l'opera d'arte viene venduta sul mercato nero per finanziare attività terroristiche. |
|