Lt. Grant von der USS Allegiance wird tot aufgefunden mit Anzeichen einer Ebola-Infizierung.

Sam a Callen na palubě USS Allegiance zaučují nového agenta, který hned dostává případ k šetření. Pilotka byla zastřelena v Los Angeles a je pozitivní na Ebolu. Celá loď musí do karantény a Deeks s Kensi na souši hledají jejího vraha a další nakažené...

当Callen和Sam在“效忠号”航空母舰上时，该舰因可能接触埃博拉病毒而被隔离。此外，Kensi和Deeks调查了一名士官的谋杀案，该士官最近离开了美国海军“效忠号”，并与埃博拉病毒暴露有关。

El asesinato de un teniente naval lleva al equipo a investigar un posible brote de ébola: Callen y Sam revisan su barco, el USS Allegiance mientras Kensi y Deeks siguen sus movimientos después de abandonar los barcos.

Mientras Callen y Sam están a bordo del USS Allegiance, el barco es puesto en cuarentena por una posible exposición al ébola. Además, Kensi y Deeks investigan el asesinato de un suboficial que recientemente abandonó el USS Allegiance y está relacionado con la exposición al ébola.

A bord de l'USS Allegiance, le navire où se trouve Callen et Sam est mis en quarantaine pour une possible exposition au virus Ebola. De leur côté, Kensi et Deeks enquêtent sur le meurtre d'un officier de police qui vient de quitter l'USS Allegiance et qui pourrait lié au virus.

רצח של סגן מחיל הים מוביל את החוקרים להתפרצות אפשרית של אבולה. קאלן וסאם בודקים באוניה שלה, האליג'נס וקנזי ודיקס משחזרים היכן היא הייתה אחרי שירדה מהאונייה.

Terwijl Callen en Sam aan boord zijn van de USS Allegiance, wordt het schip in quarantaine geplaatst voor mogelijke blootstelling aan ebola. Ook onderzoeken Kensi en Deeks de moord op een onderofficier die onlangs de USS Allegiance heeft verlaten en is gekoppeld aan de blootstelling aan Ebola.

Miközben Callen és Sam az USS Allegiance fedélzetén tartózkodik, a hajót ebola járvány miatt karantén alá helyezik. Kensi és Deeks egy olyan altiszt halála ügyében nyomoz, aki nemrég még az USS Allegiance-on dolgozott, és akit kapcsolatba hoztak az ebola járvány kitörésével is.

While Callen and Sam are aboard the USS Allegiance, the ship is placed under quarantine for possible Ebola exposure. Also, Kensi and Deeks investigate the murder of a petty officer who recently departed the USS Allegiance and is linked to the Ebola exposure.

L'assassinio di un Tenente della Marina porta la squadra ad indagare su una possibile epidemia di Ebola.Callen e Sam cercano sulla sua nave, la USS Allegiance, mentre Kensi e Deeks ne ricostruiscono gli spostamenti dopo lo sbarco.