Code of Conduct (2020)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Willkommen in Kandahar |
|
| Vue d'ensemble |
Sam, Callen und Rountree reisen nach Afghanistan, um einen brisanten Fall zu klären: Zwei SEALs behaupten, ihr Chef habe unbewaffnete Gefangene ermordet. (13th Street) |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Code of Conduct |
|
| Vue d'ensemble |
Sam, Callen and Rountree travel to Afghanistan when Marine Lieutenant Colonel Sarah "Mac" MacKenzie asks NCIS to help with a sensitive case after two SEALs claim their chief murdered an unarmed prisoner. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Кодекс на поведение |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Código de conducta |
|
| Vue d'ensemble |
Dos SEAL en Afganistán sostienen que su superior Thomas Argento asesinó a un prisionero desarmado y Sam, Rountree y Callen irán al país asiático para investigar los hechos. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
行为准则 |
|
| Vue d'ensemble |
Sam、Callen和Rountree前往阿富汗，海军陆战队中校Sarah“Mac”MacKenzie在两名海豹突击队员声称他们的首领谋杀了一名手无寸铁的囚犯后，要求NCIS帮助处理一个敏感案件。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 22 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Une journée de paperasse |
|
| Vue d'ensemble |
Sam,Callen et Rountree se rendent en Afghanistan pour gérer une affaire sensible, alors que deux agents des forces spéciales affirment que leur supérieur a assassiné un prisonnier non-armé. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Magatartási kódex |
|
| Vue d'ensemble |
Sam, Callen és Roundtree Afganisztánba utaznak egy kényes ügy miatt. Egy SEAL ügynökről ugyanis az a hír járja, hogy ártatlan és fegyvertelen járókelőket lő le. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
קוד התנהגות |
|
| Vue d'ensemble |
סם, קאלן וראונדטרי טסים לאפגניסטן כדי לעזור בחקירה רגישה, בעקבות טענה של לוחמים מאריות הים, שהמפקד שלהם רצח שבוי בלתי חמוש. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Codice del silenzio |
|
| Vue d'ensemble |
Il sottufficiale Argento, capo di un Team di Navy SEAL impegnato in Afghanistan, uccide in modo spietato prigionieri talebani e civili per il mero desiderio di sangue, come fossero trofei di caccia. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第22話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Code of Conduct |
|
| Vue d'ensemble |
Sam, Callen en Rountree reizen naar Afghanistan wanneer marineluitenant-kolonel Sarah "Mac" MacKenzie NCIS vraagt om te helpen met een gevoelige zaak nadat twee SEAL's beweren dat hun chef een ongewapende gevangene heeft vermoord. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Zásady chování |
|
| Vue d'ensemble |
Sam, Callen a Roundtree letí do Afgánistánu prověřit šéfa jednotky SEALs, kterého dva vojáci nařkli ze zabití neozbrojeného vězně v bezvědomí... |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
22. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 22 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|