Wanneer een FBI-agent wordt gedood terwijl hij probeert de locatie van een undercoveragent te traceren, moet NCIS de vermiste agent vinden voordat de criminelen die hij aan het onderzoeken was dat doen.

When an FBI agent is killed while trying to track the location of an undercover agent, NCIS must find the missing agent before the criminals he was investigating do

Quand un agent du FBI est tué alors qu'il tentait de géolocaliser un agent infiltré, le groupe du NCIS doit prendre la relève et mettre la main sur leur collègue avant que les criminels comprennent qu'il y a un mouchard dans leur équipe.

סוכנת אף-בי-איי נהרגת במהלך חיפוש אחר סוכן סמוי. הצוות חייב למצוא את הסוכן הנעדר לפני שהפושעים ימצאו אותו.

L'agente dell'F.B.I. David Rountree è sotto copertura come guardia del corpo di un ricercato. Due suoi colleghi, anziché supportarlo nella missione, si lasciano corrompere e fanno saltare la copertura.

当一名联邦调查局特工在试图追踪卧底特工的位置时被杀，NCIS必须在他调查的罪犯之前找到失踪的特工

Mia Calvillo, agente especial del FBI, muere asesinada mientras busca al agente desaparecido Devin Roundtree. Nell sospecha que Anna sigue en Los Ángeles, y ofrece su ayuda para encontrarla.

Tým NCIS řeší vraždu agentky FBI. Vyšetřováním vyjde najevo, že jejího parťáka podplatili pašeráci lidí...

Die FBI-Agentin Mia Calvillo wird getötet, während sie versucht, den FBI-Agenten Devin Roundtree zu finden, der undercover arbeitet, sich jedoch seit einiger Zeit nicht mehr gemeldet hat. Fatima und Callen wollen den Undercover-Agenten finden, bevor er von den Gangstern, denen er auf der Spur ist, enttarnt wird. Unterdessen trifft sich Sam mit seinem Sohn, der zu Besuch in der Stadt ist.

(3+)

Egy FBI ügynököt meggyilkolnak, miközben egy fedett társa után nyomoz. Később az NCIS-t is bevonják a nyomozásba, mert a gyilkos a beépített ügynököt is el akarja hallgattatni.