Přípravné práce (2020)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 34
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Groundwork |
|
| Összefoglaló |
CIA Officer Veronica Stephens asks the team for help when an agricultural engineer Hetty asked her to bring to the United States disappears |
|
arab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Név |
الحلقة 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Фундамент |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
Přípravné práce |
|
| Összefoglaló |
V Los Angeles zemře několik lidí na předávkování opiáty prodávanými na černém trhu. Tým hledající drogového dealera se dostane až k teroristovi, který připravuje vraždu bohatého investora... |
|
dán (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Afsnit 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Jakso 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Terrain balisé |
|
| Összefoglaló |
L'officier de la CIA, Veronica Stephens, demande à l'équipe du NCIS de l'aider quand un ingénieur agronome disparaît. Ce dernier a été convoqué par Hetty en personne. |
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Épisode 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Groundwork |
|
| Összefoglaló |
CIA-officier Veronica Stephens vraagt het NCIS-team om hulp wanneer een landbouwingenieur Hetty haar vraagt om naar de Verenigde Staten te brengen en vervolgens verdwijnt. |
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
הכשרת הקרקע |
|
| Összefoglaló |
ורוניקה סטיבנס מהסי-אי-איי מבקשת את עזרת הצוות לאחר שמהנדס חקלאי, אותו הטי ביקשה ללוות לארה"ב, נעלם. |
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
第12話 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
에피소드 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 12 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
地基工程 |
|
| Összefoglaló |
当一名农业工程师Hetty要求她带到美国时，中央情报局官员Veronica Stephens向团队寻求帮助 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Odcinek 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizodas 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
luxemburgi (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Alapozás |
|
| Összefoglaló |
Veronica Stephens CIA ügynök az NCIS segítségét kéri, annak érdekében, hogy egy elrabolt mezőgazdasági mérnök nyomára bukkanhasson. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Επεισόδιο 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Eine verhängnisvolle Affäre |
|
| Összefoglaló |
Die CIA-Agentin Veronica Stephens, die das Team bereits von seiner Operation auf Kuba kennt, bittet das NCIS-Team um Unterstützung, nachdem der nigerianische Agrar-Ingenieur Dr. Joseph Olonga, den sie im Auftrag von Hetty in die Vereinigten Staaten bringen sollte, in Los Angeles verschwunden ist. Da die CIA selbst nicht in den USA tätig werden darf, benötigt Veronica die Hilfe des Teams. (3+) |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Piani e progetti |
|
| Összefoglaló |
L'agente della CIA Veronica Stephens chiede aiuto al team dell'NCIS quando un ingegnere agricolo Hetty le ha chiesto di portare negli Stati Uniti scompare. |
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodul 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Trabajo de campo |
|
| Összefoglaló |
La oficial de la CIA, Veronica Stephens, pide ayuda al equipo de NCIS cuando un ingeniero agrónomo muy famoso desaparece en Nigeria. |
|
svéd (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Avsnitt 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizóda 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
12. Bölüm |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Серія 12 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|