Monnaie d'échange (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Überläufer |
|
| Vue d'ensemble |
Die NCIS-Agenten haben es mit einem schwierigen Fall zu tun, der in keinem politischen Desaster enden darf. Nachdem der Navy Captain Dean Hadlow und seine Gäste, der pakistanische General Omer Abidi und dessen Frau, einem Raubüberfall zum Opfer gefallen sind, drohen geheime Informationen über Taliban-Camps an die Öffentlichkeit zu geraten |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Diamond in the Rough |
|
| Vue d'ensemble |
The NCIS team investigates the home invasion of Navy Captain Dean Hadlow, who was entertaining his friend, General Omer Abidi of Pakistan, when robbers successfully stole money, jewelry and highly classified information. Also, Deeks and Kensi interview candidates to manage the bar. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Диамант в ръжта |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un diamante en bruto |
|
| Vue d'ensemble |
El equipo investiga el robo de dinero, joyas e información clasificada en la casa del capitán de la marina Dean Hadlow, mientras estaba con su amigo, el general Omer Abidi de Pakistán. Además, Deeks y Kensi entrevistan a los candidatos para administrar el bar. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
毛坯钻石 |
|
| Vue d'ensemble |
NCIS小组调查了海军上尉迪恩·哈德洛的入室盗窃案，当时他正在招待他的朋友、巴基斯坦的奥马尔·阿比迪将军，劫匪成功地偷走了金钱、珠宝和高度机密的信息。此外，Deeks和Kensi面试候选人以管理酒吧。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Monnaie d'échange |
|
| Vue d'ensemble |
L’équipe du NCIS enquête sur la violation du domicile du capitaine Dean Hadlow. Les cambrioleurs ont volé de l'argent, des bijoux et des informations d'une très haute importance. Au même moment, Kensi et Deeks font passer des entretiens de recrutement. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Csiszolatlan gyémánt |
|
| Vue d'ensemble |
Az NCIS csapata Dean Hadlow tengertiszt házába történt betörés miatt nyomoz. A rablók nem csak ékszereket és pénzt, de egy fontos információval ellátott laptopot is eltulajdonítanak. Közben Deeks és Kensi mixert keresnek a bárba ahová nem várt jelentkező érkezik. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
יעלום גולמי |
|
| Vue d'ensemble |
הצוות חוקר אירוע פריצה לביתו של סרן בחיל הים, בעת שאירח גנרל פקיסטני. דיקס וקנזי מראיינים מועמדים לניהול הבר. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vicini e lontani |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第9話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Diamond in the Rough |
|
| Vue d'ensemble |
Het NCIS-team onderzoekt de inbraak bij kapitein Dean Hadlow. Hij was op het moment dat de inbrekers geld, sieraden en geheime informatie stalen bij de Pakistaanse generaal Omer Abidi. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nebroušený diamant |
|
| Vue d'ensemble |
U kapitána námořnictva Deana Hadlowa, který hostí svého přítele, generála Omera Abidiho z Pákistánu, dojde k vloupání, při kterém lupiči úspěšně ukradnou peníze, šperky a vysoce utajované informace. Deeks a Kensi vedou rozhovory s kandidáty na správce baru. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|