Pro Se (2018)
← Tilbage til episode
Oversættelser 34
arabisk (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
bosnisk (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
От свое име |
|
| Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pro Se |
|
| Overview |
While assisting NCIS with an undercover operation, informant Elizabeth Williams is arrested and the team is unable to provide her with an alibi. Also, Callen meets with ATF Agent Anna Kolcheck who remains on suspension following her last joint case. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avocat d'un jour |
|
| Overview |
Tiffany Williams est arrêtée alors qu'elle travaillait sous couverture pour le NCIS. Afin de la sortir de prison, Deeks reprend son dossier et tente de la défendre. Callen est interrogé par l'ATF à propos d'Anna et de l'affaire Sokolov. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרו סה |
|
| Overview |
חקירה סמויה של הצוות בנושא מכירת סודות מדינה מקבלת תפנית לא צפויה. קאלן פוגש את אנה. הטי עדיין נעדרת. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pro Se |
|
| Overview |
Terwijl ze NCIS helpt bij een undercoveroperatie, wordt informant Elizabeth Williams gearresteerd en kan het team haar geen alibi geven. |
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiffany |
|
| Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
专业SE |
|
| Overview |
在协助NCIS进行卧底行动时，线人Elizabeth Williams被捕，小组无法为她提供不在场证明。此外，Callen还会见了ATF探员Anna Kolcheck，她在最后一起联合案件后仍被停职。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
luxembourgsk (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
rumænsk (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
slovakisk (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pro Se |
|
| Overview |
Mientras ayuda al equipo de NCIS con una operación encubierta, la informante Elizabeth Williams es arrestada y el equipo no puede proporcionarle una coartada. Además, Callen se reúne con la agente de la ATF, Anna Kolcheck, quien permanece suspendida tras su último caso conjunto al equipo. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Za sebe |
|
| Overview |
Při tajné operaci NCIS je informátorka Elizabeth Williamsová zatčena a tým jí není schopen poskytnout alibi. Callen se setkává s agentkou ATF Annou Kolcheckovou, která je po posledním společném případu suspendována a obviněna z vraždy. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiffany |
|
| Overview |
Deeks macht sich Sorgen um die NCIS-Informantin Tiffany Williams, die während eines Undercover-Einsatzes festgenommen wird. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ügyvédek |
|
| Overview |
Deeks aggódik Tiffany Williams miatt, akit letartóztattak mialatt egy titkos küldetésen vett részt. A csapat megpróbálja megmenteni a nőt a börtöntől. |
|